Non plus ultra

Monumentet «Herkules' søyler» i Gibraltar forteller at «i antikken var Gibraltar kjent som Mons calpe, en av de sagnomsuste søylene som ble reist av Herkules som helligdom og inngang til Hades. For mange betegnet søylene non plus ultra, verdens ende.»

Reklameplakat for spektakulær underholdning i Kragerø 1883 merket med NON PLUS ULTRA!, «ikke noe bortenfor» eller «det aller beste».

Foto: Nasjonalbiblioteket

Non plus ultra, nec plus ultra eller ne plus ultra er et latinsk motto som betyr «ingenting utover», «ingenting bortenfor» eller «ikke lenger fram». Ifølge sagnet var ordene skrevet inn på Herkules' støtter, de store klippeformasjonene ved Gibraltarstredet. Innskriften skal i antikken ha advart sjøfolk og navigatører i Middelhavet at her sluttet den kjente verden og at ingen måtte reise lenger vestover. Seinere har uttrykket blitt brukt om «det mest fullkomne i sitt slag».

Plus Ultra

Herkulessøylene og mottoet plus ultra («mer bortenfor») i det spanske riksvåpenet.

Søylene opptrer på våpenskjoldet til Spania, opprinnelig fra den kjente devisen til den tysk-romerske keiseren Karl V, som var konge av Spania i åra etter oppdagelsen av Amerika. Våpenskjoldet har mottoet plus ultra (latin for «mer bortenfor»), en oppmuntring for at han skulle overse antikkens advarsel, og risikere å seile bortenfor de kjente farvannene. Det indikerer ønsket om å se Herkulessøylene (og Spania) som en inngang til resten av verden framfor bare å være en port til Middelhavet. Det var også en antydning til Spanias oversjøiske besittelser.

Se også

• Herkulessøylene, antikkens navn på høydene på begge sidene av Gibraltarstredet og inngangen til Middelhavet
• Gilde Non Plus Ultra, en norsk akevitt

Eksterne lenker

• (en) Non plus ultra – kategori av bilder, video eller lyd på Commons