Modgunn
Modgunn eller Modgud (norrønt Móðguðr) er nevnt som Gjallarbruas vokter i den norrøne mytologien. Hun omtales kun en gang, nærmere bestemt i Snorre-Edda i samband med Hermods ritt til Hel for å fri Balder fra dødsriket.
I Gylvaginning berettes at Modgunn som broens vokterske spurte Hermod om hans navn og ætt, og fortalte at dagen før hadde «fem fylker døde menn» ridd over broen, «men broen dundrer ikke mindre under deg alene, og ikke har du døde menns hudfarge. Hvorfor rir du her på Hel-veien?» Han forklarte at han var underveis til Hel for å finne Balder, og hun svarte at Balder alt hadde krysset Gjallerbroen, og at Hel-veien lå nord og ned.[1]
Uttrykket «nord og ned» som synonymt med «gå til helvete», dvs. «gå fullstendig galt», har holdt seg i norsk til denne dag.[2]
En þat er at segja frá Hermóði at hann reið níu nætr døkkva dala ok djúpa svá at hann sá ekki fyrr en hann kom til árinnar Gjallar ok reið á Gjallarbrúna. Hon er þökt lýsigulli. Móðguðr er nefnd mær sú er gætir brúarinnar. Hon spurði hann at nafni eða ætt ok sagði at hinn fyrra dag riðu um brúna fimm fylki dauðra manna, "en eigi dynr brúin jafnmjök undir einum þér, ok eigi hefir þú lit dauðra manna. Hví ríðr þú hér á Helveg?" Hann svarar at "ek skal ríða til Heljar at leita Baldrs. Eða hvárt hefir þú nakkvat sét Baldr á Helvegi?" En hon sagði at Baldr hafði þar riðit um Gjallarbrú, "en niðr ok norðr liggr Helvegr."