Mandarinduk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Et portrett av den kinesiske mandarin Jiang Shunfu (1453–1504) fra Ming-dynastiets tid. Dekorasjonen med de to tranene på hans bryst viser at han var en sivilmandarin av første rang.
To tyske embedsmenn møter to kinesiske mandariner, 1902

Mandarinduk (tradisjonell kinesisk: 補子; forenklet kinesisk: 补子; pinyin: Bŭzi; Wade-Giles: Putzŭ) er et firkantet brodert klede som er plassert på en mandarins embedsdrakt i brysthøyde. Den er på ca. 25 x 25 cm. Kledets motiv og mønster forteller hvilken rang embedsmannen har. Allerede det forhold at kledet er firkantet og ikke rundt, forteller at det dreier seg om en person som ikke er del av den keiserlige familie.

Regler om dette elementet på kinesiske embedsdrakter ble utviklet på tidlig tidspunkt. Klesmerket ble innført offisielt i 1391 under Ming-dynastiet. De mest detaljerte reglene, og dem som ligger til grunn for de fleste mandarinduker som er blitt internasjonale samlerobjekter, ble definert under Qing-dynastiet.

Rangsymboler[rediger | rediger kilde]

Det har vært liten utvikling av rangsymbolene, men grovt sett kan den utviklingen som har vært, plasseres innen tre periodiseringer.

Militærmandariner[rediger | rediger kilde]

5. militærrang (bjørn). Ca 1860.
Rang Ming (1391–1526) Ming og Qing (1527–1662) Sene Qing (1662–1911)
1 Løve Løve Qilin (etter 1662)
2 Løve Løve Løve
3 Tiger eller leopard Tiger Leopard (etter 1664)
4 Tiger eller leopard Leopard Tiger (etter 1664)
5 Bjørn Bjørn Bjørn
6 Panter Panter Panter
7 Panter Panter Neshorn (etter 1759)[1]
8 Neshorn Neshorn Neshorn
9 Neshorn Sjøhest[2] Sjøhest

Kilde: [3]

Sivilmandariner[rediger | rediger kilde]

3. sivilrang (Påfugl). Sent 1800-tall/tidlig 1900-tall
Rang Ming (1391–1526) Ming og Qing (1527–1662) Sene Qing (1662–1911)
1 Trane eller fasan Trane Trane
2 Trane eller fasan Fasan Fasan
3 Påfugl eller grågås Påfugl Påfugl
4 Påfugl eller grågås Grågås Grågås
5 Sølvfasan Sølvfasan Sølvfasan
6 Hegre eller mandarinand Hegre Hegre
7 Hegre eller mandarinand Mandarinand Mandarinand
8 Pirol, vaktel eller asiatisk paradisfluesnapper Pirol Vaktel
9 Pirol, vaktel eller asiatisk paradisfluesnapper Vaktel Asiatisk paradisfluesnapper

Kilde: [4]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Nesehornet avbildes snarere som en vannbøffel.
  2. ^ Sjøhesten avbildes snarer som en hest som lever under vann (undervannshest).
  3. ^ Jackson, Beverley, David Hugus: Ladder to the Clouds, Berkeley: Ten Speed Press. 1999, s. 133 (Tabell 4).
  4. ^ Jackson, Beverley, David Hugus: Ladder to the Clouds, Berkeley: Ten Speed Press. 1999, s. 133 (Tabell 4).

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Schuyler Cammann: «Chinese Mandarin Squares, Brief Catalogue of the Letcher Collection», i University Museum Bulletin Vol 17, No 3 (June 1953).
  • Schuyler Cammann: «Development of the Mandarin Square», i Harvard Journal of Asiatic Studies Vol VIII, no 2 (1944).
  • Valery M. Garrett: Mandarin Squares: Mandarins and their insignia, Hong Kong: Oxford University Press, 1990.
  • Beverley Jackson, David Hugus: Ladder to the Clouds, Berkeley: Ten Speed Press. 1999.
  • Patricia Bjaaland Welch: «Rank insignia for military officers of the imperial court», i: Tuttle: Chinese Art. ISBN 080483864X, d. 110–111 (Online=[1]).

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]