Luo (språk)
| Luo | |||
|---|---|---|---|
| Dholuo | |||
| Brukt i |  Kenya Tanzania | ||
| Antall brukere | 4 410 000[1] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Nilosaharisk Østsudansk Nilotisk Vestlige Luo Sørlig Luo-Acholi Luo | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-2 | luo | ||
| ISO 639-3 | luo | ||
Luo (Dholuo, uttalt [d̪ólúô][2]) er et nilosaharisk språk som snakkes av rundt 4,4 millioner[1] av luofolket i Kenya og Tanzania som bor ved østkysten av Victoriasjøen og områder sør for dette. Språket brukes i sendinger på KBC (Kenya Broadcasting Corporation, tidligere Voice of Kenya) og Radio Ramogi. Luo er i nær slekt med lango, acholi og adhola som alle snakkes i Uganda, og i fjernere slekt med luwo som snakkes i Sør-Sudan.
Fonologi[rediger | rediger kilde]
Luo er et tonespråk. Det har både leksikalsk tone og grammatisk tone, f.eks. i danninga av passive verb.[3] Det har vokalharmoni etter ATR-status: vokaler i ikke-sammensatte ord må være enten [+ATR] eller [−ATR]. ATR-harmonien gjelder også halvvokalene /w, y/.[4] Vokallengden er kontrastiv.
Vokaler[rediger | rediger kilde]
Luo har to sett av vokaler som skilles av trekket [+/−ATR].
| Fremre | Midtre | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Nesten-trang | ɪ | ʊ | |
| Sentral | ɛ | ɔ | |
| Åpen | ɐ |
| Fremre | Midtre | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Trang | i | u | |
| Sentral | e | o | |
| Åpen | a |
Konsonanter[rediger | rediger kilde]
I tabellen nedenfor står ortografiske symboler i parentes om de er forskjellige fra IPA-symbolene. Merk spesielt at <y> brukes for IPA [j], noe som er vanlig i afrikanske ortografier. <th> og <dh> er plosiver og ikke frikativer som i swahili.[5]
| Labialer | Dentaler | Alveolarer | Palataler | Velarer | Glottaler | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaler | m | n | ɲ (ny) | ŋ (ng') | |||
| Plosiver | prenasalisert | mb (mb) | nd (nd) | ɲɟ (nj) | ŋg (ng) | ||
| ustemt | p | t̪ (th) | t | c (ch) | k | ||
| stemt | b | d̪ (dh) | d | ɟ (j) | g | ||
| Frikativer | f | s | h | ||||
| Triller | r | ||||||
| Approksimanter | w | l | j (y) | ||||
Grammatikk[rediger | rediger kilde]
Luo er merkbart for kompliserte fonologiske vekslinger, som blant annet brukes for å skille uomsettelige besittelser fra omsettelige. Dette første eksempelet er en omsettelig besittelse, siden beinet ikke er del av hunden:
- chogo guok
- bein hund
- «hundens bein» (som den spiser)
Følgende er imidlertid en uomsettelig besittelse, siden beinet er en del av kua:
- chok dhiang'
- bein (status constructus) ku
- «et kubein» (beinet til kua)[6]
Referanser[rediger | rediger kilde]
Kilder[rediger | rediger kilde]
- D. Okoth Okombo (1997). A Functional Grammar of Dholuo. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
- A.N. Tucker (1994). A Grammar of Kenya Luo (Dholuo). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Luo - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).