Koe Fasi Oe Tuʻi Oe Otu Tonga

Koe Fasi Oe Tuʻi Oe Otu Tonga
Land		Tonga
Første linje		ʻE ʻotua māfimafi
Sluttlinje		ʻO maluʻi ʻa Tupou.
Komponist		Carl Gustav Schmitt
Innført		1874
Språk		Tongansk
Multimedia
Lyd
Koe Fasi Oe Tuʻi Oe Otu Tonga på Commons

«Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga» er Tongas nasjonalsang. Den har tekst av prins Uelingatoni Ngu Tupoumalohi og musikk komponert av Karl Gustavus Schmitt. Sangen stammer fra 1874.

Tekst

Tongansk:

ʻE ʻOtua Mafimafi,

Ko ho mau ʻEiki Koe,

Ko Koe Koe fa la la ʻanga,

Mo ia ʻofa ki Tonga;

ʻAfio hifo ʻemau lotu,

ʻAia ʻoku mau fai ni,

Mo Ke tali homau loto,

ʻO malaʻi ʻa Tupou

Engelsk oversettelse:

Oh Almighty God above,

Thou art our Lord and sure defence,

In our goodness we do trust Thee

And our Tonga Thou dost love;

Hear our prayer, for though unseen

We know that Thou hast blessed our land;

Grant our earnest supplication,

Guard and save Tupou our King.

Eksterne lenker

• National Anthem of Tonga Act, revidert utgave, 1988