Kategoridiskusjon:Metrologi
Jeg synes å huske å ha lest et sted i Wikipedias retningslinjer at dersom en betegnelse på norsk finnes skal denne brukes istedet for det vitenskapelige navnet (Metrologi <-> Måleteknikk). BjørnN 26. aug 2005 kl.23:53 (UTC)
- Jeg er ikke helt enig i den oversettelsen. Det betyr «målelære», og f.eks. Store Norske og Bokmålsordboka definerer det som «læren om mål og vekt». «Måleteknikk» blir for snevert, metrologi dekker ikke bare teknikken, men også teorien. Jeg tror det kan være lurt å bruke et annet ord fordi mange blander det sammen med meteorologi. Cnyborg 26. aug 2005 kl.23:59 (UTC)
- Jamen da bytter vil navn til Kategori:Målelære da. Og det må en administrator gjøre. __meco 26. okt 2006 kl. 10:43 (UTC)
Det heter da metEORologi![rediger kilde]
Ordet METEOROLOGI er skrevet feil her (ser det ut til).
Se bare på sidene til meteorolgisk institutt og Universitetet i Oslo:
Aspmann 27. aug 2005 kl.00:14 (UTC)
- Du blander sammen to forskjellige ting. Meteorologi (fra gresk meteoros, «luftfenomener»/«himmellegemer») er læren om været, metrologi (fra gresk metron, «mål») er læren om mål. Se Bokmålsordboka for metrologi og meteorologi. Cnyborg 27. aug 2005 kl.00:34 (UTC)