Hopp til innhold

Karl

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Karl
Betydning«hær» / «fri mann»
Opprinnelsegermansk / norrønt
Navnedag28. januar (Norge), 28. januar (Sverige)
Utbredelse
Land hvor Karl (blått) eller andre former av navnet er mest brukt.
Land hvor Karl (blått) eller andre former av navnet er mest brukt.
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Karl:8168 menn. Rangert som nr. 85.
Carl:3885 menn. Rangert som nr. 160.
Karle:<200 menn.
Andre relaterte navn
KjæleformerKalle
JentenavnKarla
På andre språk
EngelskCharles, Charlie, Carly
SpanskCarlos
Grølandsk: Kârale
Se også
Artikler som starter medKarl, Carl, Karle
Eksterne lenker
Karl på Commons

Karl eller Carl er et germansk navn som betyr «hær».[trenger referanse] Det er også angitt å være et norrønt navn som betyr «fri mann». Navnet brukes i Norge, Sverige, Danmark, Island, Finland (mest svenskspråklig), tyske og engelskspråklige land.

Etymologi

[rediger | rediger kilde]

Karl er et germansk navn dannet som en korform av Háriolus, en kjæleform av germanske navn som begynte med Charja- eller Harja-, som betyr «hær».

Flere kilder oppgir også norrøne karl, «fri mann», som opprinnelse til navnet. Navnet er da i slekt med ordene kar (svensk og dansk: karl) og kall.[1][2] I norrøne kilder kan det forøvrig være vanskelig å skille mellom Karl og KalfR, «kalv».

Andre varianter med samme betydning

[rediger | rediger kilde]

Navnet Karl/Carl finnes i mange varianter. En kjæleform på norsk og svensk er Kalle. Andre varianter er på norsk Karle og Karolius, i Nord-Norge har også formen Karel blitt brukt[3]. På engelsk og fransk Charles og Charlie, italiensk Carlo, på spansk og portugisisk Carlos, latin Carolus og Carol, på nederlandsk og tsjekkisk Karel, på polsk og slovakisk Karol, på ungarsk Károly og rumensk Carol. Det finnes også varianter på andre europeiske språk, som Carlito, Charley, Chuck, Karlo, Karolis, Kaarle og Kaarlo. Navnet Mies, «mann», er en finsk oversettelse av svenske Karl.

Det finnes også tilsvarende kvinnenavn med samme betydning: på norsk, svenk og dansk Karla, på spansk, portugisisk, italiensk, engelsk og fransk Carla, på engelsk Carol, på egelsk og fransk Carole, på tysk og svensk Carola, på polsk Karolina, på spansk, portugisisk, svensk og italiensk Carolina, på engelsk, fransk og svensk Caroline, på norsk Karoline, på engelsk Carolyn og på engelsk, fransk og svensk Charlotte.

Karl og Carl har gitt opphav til blant annet etternavnene Karlsen og Carlsen, også med varianter på flere språk.

Ord avledet av mannsnavnet

[rediger | rediger kilde]

Det er en mengde betegnelser og egennavn som er avledet av «Karl», særlig den latinske formen Carolus. Ett eksempel er adjektivet karolinsk som brukes om «karolinsk tid» i svensk historie, oppkalt etter kongene Karl den tiende Gustav, Karl den ellevte og Karl den tolvte som regjerte fra 1654 til 1718.[4]Karolin (i flertall karoliner, på svensk karoliner og engelsk caroleans) eller karoliner brukes om Karl den tolvtes soldater. Karolin kan også være en liten vannbakkels fylt med mos og en eldre tysk og svensk og tysk gullmynt (også skrevet Karlin og Carolin).[5] Carolin er et slektsnavn som stammer fra de karolinske soldatene. Den svenske byen Karlstad ble grunnlagt av Karl IX i 1584.

Andre ord med opphav i «Karl», er for eksempel karolingisk og karolingerne. De brukes om et herskerdynasti i Det frankiske riket fra 751 til 987 som fikk navn etter Karl Martell (på latin Carolus Martellus) og med Karl den store (Carolus Magnus) som fremste representant. Da Provinsen Carolina i Nord-Amerika ble opprettet som engelsk koloni på 1600-tallet, fikk den navn etter Karl I av England. Etter USAs selvstendighetserklæring ble provinsen til delstatene Nord-Carolina og Sør-Carolina. Carolina er også blant annet en kortform av Constitutio Carolina Criminalis, en straffe- og straffeprosesslov som ble gitt av keiser Karl 5 i 1532 som den første fellestyske straffelov.

Utbredelse

[rediger | rediger kilde]

Karl er kjent brukt i 28 runeinnskrifter, blant annet på Berezansteinen fra Svartehavet, så navnet var sannsynligvis nokså vanlig i Norden i vikingtiden.[6] Karl var et vanlig navn i Norge i middelalderen, spesielt på Østlandet. Over 50 forskjellige personer med navnet er nevnt i Regesta Norvegica.[7] I Norge var Karl blant de mest populære navnene på guttebarn fram til ca. 1925. Varianten Carl har vært mindre utbredt.

Berezansteinen med navnet Karl skrevet i runer
Historisk utvikling av populariteten til navnene Karl og Carl i Norges flagg Norge, målt etter navnets rangering.[8]

Charles har vært et vanlig navn i England siden 1500-tallet.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Charles, Carl, Karl og Charlie i Englands flagg England, målt etter navnets rangering.[9][10][11][12][13]

Formen Charles er kjent brukt i Danmark fra 1700-tallet, og var mest brukt fram til ca. 1910. Carl var også mest brukt fram til 1910 og igjen fra 1980. Formen Carlo er kjent i Danmark fra 1800-tallet og var mest populær i 1910- og 1920-årene.

Formen Charles er kjent brukt i Sverige fra 1660. Karl var et svært vanlig navn i Sverige på midten av 1800-tallet.[14] Navnet var senere mest populært i 1910- og 1920-årene. Formen Carl har vært mest populær i Sverige fra 1980-tallet. Carlos var mest populær i 1970- og 1980-årene.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Karl i Sveriges flagg Sverige, målt etter navnets rangering.[15][16][17][18]

I Tyskland var Carl og Karl populære navn på guttebarn født på første halvdel av 1900-tallet.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Carl/Karl i Tysklands flagg Tyskland, målt etter navnets rangering.[19]

Charles har i mange år vært et populært navn i USA.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Charles, Carl og Charlie i USAs flagg USA, målt etter navnets rangering.[20][21]

Carl var et populært navn i USA fra 1850- til 1990-årene og hadde en popularitetstopp med 0,8% i 1915.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Carl i USAs flagg USA, målt i promille av fødte.[22][23][24][25]

Det er i 2007 12971 mennesker i Norge som har Karl eller Carl som første eller eneste fornavn.[26] Navnet var blant de ti mest populære mellom 1880 og 1916, men har siden falt i popularitet. Formen Carl har imidlertid holdt nokså stabil popularitet siden 1900.

I Sverige var Karl i 2006 det 3. mest populære mannsnavnet, mens Carl lå på 15.-plass.[27] I Danmark har Karl og Carl økt i popularitet de siste 20 årene, og var i 2005 henholdsvis det 45. og 46. vanligste mannsnavnet.[28][29] I Finland var Karl det 8. og Carl det 11. mest populære guttenavnet hos svenskspråklige barn i 2005.[30] På Island var Karl det 30. vanligste mannsnavnet i 2004.[31] I Belgia var Karel det 81. og Charles det 74. vanligste mannsnavnet i 2002.[32] I Tsjekkia var Karel det 13. vanligste mannsnavnet i 2006.[33]

Karl er i dag et vanlig navn blant annet i Tyskland og Sverige, mens Carl er vanlig blant annet i USA. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til mannsnavnet Karl og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for mannsnavnet Karl. Trykk vis for å se tabellen.
Land/område
[34][35][36][37]		NavneformAntall
menn		Andel
menn		Rang
menn		Antall
guttebarn		Andel
guttebarn		Rang
guttebarn
Ålands flagg Åland [38] Karl 631 (2020)      4 % 1. (2015) 1.
Grønlands flagg Grønland [39] Karl 725 (2011)      3 % 3.
Sveriges flagg Sverige [15][16][40] Karl 73 969 (2013)      2 % 5. 105 (2014) 0,2 % 122.
Mans flagg Man [41][42] Karl (2010) 5.
Østerrikes flagg Østerrike [43][44] Karl ca. 20 000 (2005) ca. 0,4 % 6. 54 (2011) 0,1 % 99.
Sveriges flagg Sverige [15][16][45] Carl ca. 20 000 (2013) ca. 0,4 % 11. 174 (2014) 0,3 % 84.
Anguillas flagg Anguilla [46] Carl ca. 40 (2016) ca. 0,5 % ca. 15.
Liechtensteins flagg Liechtenstein [47][48] Karl ca. 200 (2014) ca. 0,9 % ca. 18.
Estlands flagg Estland [49][50][51][52] Karl ca. 2 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 76. 30 (2012) 0,5 % 22.
Haitis flagg Haiti [53] Carl ca. 8 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 99. (2012) 25.
Islands flagg Island [54] Karl 1 058 (2006)      0,6 % 29. 29 (2004) 1 % 77.
Færøyenes flagg Færøyene [55] Karl 163 (2006)      0,6 % 29.
Maltas flagg Malta [56] Karl ca. 2 000 (2025) ca. 0,9 % ca. 31.
Kameruns flagg Kamerun [57] Carl ca. 70 000 (2016) ca. 0,6 % ca. 34.
Tysklands flagg Tyskland [19] Karl / Carl ca. 100 000 (2007) ca. 0,4 % 34. (2012) 68.
Kapp Verdes flagg Kapp Verde [58] Carl ca. 900 (2016) ca. 0,3 % ca. 35.
Danmarks flagg Danmark [59] Carl 9 028 (2012)      0,3 % 118. 259 (2005) 0,9 % 36.
Barbados’ flagg Barbados [60] Carl ca. 800 (2016) ca. 0,5 % ca. 36.
St. Helena, Ascension og Tristan da Cunhas flagg St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha Carl ca. 40 (2014) ca. 1,0 % ca. 38.
Guyanas flagg Guyana [61] Carl ca. 1 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 39.
Saint Kitts og Nevis’ flagg Saint Kitts og Nevis Carl ca. 90 (2014) ca. 0,4 % ca. 40.
Saint-Martins flagg Saint-Martin Carl ca. 50 (2025) ca. 0,3 % ca. 40.
De nederlandske Antillers flagg De nederlandske Antiller Carl ca. 100 (2016) ca. 0,2 % ca. 47.
De amerikanske Jomfruøyers flagg De amerikanske Jomfruøyer Carl ca. 200 (2014) ca. 0,3 % ca. 47.
Finlands flagg Finland [62] Karl 4 412 (2025)      0,2 % 109. 56 (2025) 0,2 % 52.
Wales’ flagg Wales [63] Carl 6 293 (2025)      0,4 % 54.
Fransk Guyanas flagg Fransk Guyana Karl ca. 400 (2016) ca. 0,4 % ca. 54.
Turks- og Caicosøyenes flagg Turks- og Caicosøyene Carl ca. 80 (2025) ca. 0,3 % ca. 57.
Trinidad og Tobagos flagg Trinidad og Tobago Carl ca. 2 000 (2014) ca. 0,3 % ca. 58.
Grenadas flagg Grenada [64] Carl ca. 200 (2016) ca. 0,3 % ca. 58.
Antigua og Barbudas flagg Antigua og Barbuda [65] Carl ca. 100 (2016) ca. 0,3 % ca. 59.
Finlands flagg Finland [62] Carl 2 388 (2025)      0,09 % 178. 37 (2025) 0,1 % 61.
Sveits’ flagg Sveits [66][67][68] Karl 12 317 (2013)      0,3 % 64.
Gibraltars flagg Gibraltar Carl ca. 50 (2016) ca. 0,3 % ca. 64.
Samoas flagg Samoa [69] Karl 365 (2025)      0,4 % 65.
Bahamas’ flagg Bahamas [70] Carl ca. 500 (2016) ca. 0,3 % ca. 66.
Saint Vincent og Grenadinenes flagg Saint Vincent og Grenadinene Carl ca. 100 (2014) ca. 0,2 % ca. 67.
Gibraltars flagg Gibraltar Karl ca. 40 (2016) ca. 0,3 % ca. 69.
Falklandsøyenes flagg Falklandsøyene [71] Karl ca. 6 (2014) ca. 0,4 % ca. 71.
USAs flagg USA [22][23][24][25] Carl 411 799 (2023)      0,3 % 72. 431 (2014) 0,02 % 613.
Fransk Polynesias flagg Fransk Polynesia [72] Karl 454 (2025)      0,3 % 72.
New Zealands flagg New Zealand [73] Carl ca. 4 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 72.
New Zealands flagg New Zealand [73] Karl ca. 4 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 75.
Guernseys flagg Guernsey Carl ca. 100 (2016) ca. 0,3 % ca. 76.
Jamaicas flagg Jamaica [74][75][76] Carl ca. 4 000 (2014) ca. 0,3 % ca. 79.
De britiske Jomfruøyers flagg De britiske Jomfruøyer Carl ca. 40 (2014) ca. 0,3 % ca. 80.
Norges flagg Norge [77][78] Karl 8 717 (2024)      0,3 % 82. 35 (2025) 0,1 % 152.
Amerikansk Samoas flagg Amerikansk Samoa Carl 34 (2016)      0,1 % ca. 84.
Storbritannias flagg Storbritannia Karl ca. 40 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 87.
Jerseys flagg Jersey [79] Carl ca. 100 (2014) ca. 0,2 % ca. 87.
Ny-Caledonias flagg Ny-Caledonia Karl 317 (2025)      0,2 % ca. 88.
Haitis flagg Haiti [53] Karl ca. 7 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 91.
Falklandsøyenes flagg Falklandsøyene [71] Carl ca. 4 (2014) ca. 0,3 % ca. 92.
Wales’ flagg Wales [63] Karl 3 094 (2025)      0,2 % 95.
Mans flagg Man [41][42] Carl ca. 10 (2016) ca. 0,03 % ca. 98.
Tongas flagg Tonga Carl ca. 100 (2025) ca. 0,2 % ca. 98.
Tongas flagg Tonga Carl ca. 100 (2025) ca. 0,2 % ca. 98.
Saint-Pierre og Miquelons flagg Saint-Pierre og Miquelon Carl ca. 6 (2014) ca. 0,2 % ca. 100.
Guams flagg Guam Carl 181 (2016)      0,2 % ca. 104.
Amerikansk Samoas flagg Amerikansk Samoa Karl ca. 50 (2016) ca. 0,2 % ca. 104.
Grønlands flagg Grønland [39] Carl 54 (2011)      0,2 % 105.
Guernseys flagg Guernsey Karl ca. 70 (2016) ca. 0,2 % ca. 106.
Storbritannias flagg Storbritannia Carl ca. 40 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 108.
Marshalløyenes flagg Marshalløyene Carl ca. 50 (2014) ca. 0,1 % ca. 109.
Irlands flagg Irland [80][81][82] Karl ca. 3 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 111. 36 (2008) 0,1 % 175.
Maltas flagg Malta [56] Carl 443 (2025)      0,2 % 112.
Norfolkøyas flagg Norfolkøya Carl ca. 2 (2025) ca. 0,2 % ca. 114.
Dominicas flagg Dominica [83] Carl ca. 60 (2016) ca. 0,2 % ca. 115.
Sør-Afrikas flagg Sør-Afrika [84][85] Carl ca. 9 000 (2014) ca. 0,03 % ca. 116.
Canadas flagg Canada [86][87] Carl ca. 40 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 118.
Kiribatis flagg Kiribati [88] Karl ca. 100 (2025) ca. 0,2 % 119.
Danmarks flagg Danmark [59] Karl 8 687 (2012)      0,3 % 120.
Jamaicas flagg Jamaica [74][75][76] Karl ca. 2 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 127.
Vanuatus flagg Vanuatu Karl 265 (2025)      0,2 % ca. 130.
Vanuatus flagg Vanuatu Karl 265 (2025)      0,2 % ca. 130.
Bermudas flagg Bermuda Carl 45 (2016)      0,1 % ca. 130.
Gabons flagg Gabon Carl 1 764 (2016)      0,2 % ca. 132.
Tuvalus flagg Tuvalu Karl ca. 10 (2025) ca. 0,2 % ca. 133.
Australias flagg Australia [89][90] Carl ca. 10 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 133.
Tuvalus flagg Tuvalu Carl ca. 10 (2025) ca. 0,2 % ca. 133.
Jerseys flagg Jersey [79] Karl ca. 70 (2014) ca. 0,1 % ca. 135.
Caymanøyenes flagg Caymanøyene [91] Carl ca. 40 (2014) ca. 0,1 % ca. 136.
Slovenias flagg Slovenia [92] Karl 1 329 (2006)      0,1 % 139.
Australias flagg Australia [89][90] Karl ca. 10 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 145.
Norges flagg Norge [77][78] Carl 4 436 (2024)      0,2 % 153. 14 (2025) 0,05 % 280.
Fransk Polynesias flagg Fransk Polynesia [72] Carl 151 (2025)      0,1 % 154.
Tongas flagg Tonga Karl ca. 90 (2025) ca. 0,2 % ca. 159.
Tongas flagg Tonga Karl ca. 90 (2025) ca. 0,2 % ca. 159.
Surinams flagg Surinam Carl 345 (2025)      0,1 % ca. 161.
Ukrainas flagg Ukraina [93] Karl ca. 2 000 (2012) ca. 0,01 % ca. 166.
Irlands flagg Irland [80][81][82] Carl ca. 1 000 (2016) ca. 0,06 % ca. 166.
Cookøyenes flagg Cookøyene [94] Carl ca. 5 (2014) ca. 0,1 % ca. 166.
Færøyenes flagg Færøyene [55] Carl 32 (2006)      0,1 % 168.
Gabons flagg Gabon Karl ca. 1 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 168.
Seychellenes flagg Seychellene Karl 58 (2025)      0,1 % ca. 170.
Monacos flagg Monaco Karl ca. 20 (2014) ca. 0,1 % ca. 174.
Den sentralafrikanske republikks flagg Den sentralafrikanske republikk Karl ca. 4 000 (2025) ca. 0,2 % ca. 176.
Liechtensteins flagg Liechtenstein [47][48] Carl ca. 10 (2014) ca. 0,07 % ca. 186.
Monacos flagg Monaco Carl ca. 20 (2014) ca. 0,1 % ca. 186.
Saint-Barthélemys flagg Saint-Barthélemy Karl ca. 5 (2025) ca. 0,1 % ca. 189.
Canadas flagg Canada [86][87] Karl ca. 20 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 200.
Laos’ flagg Laos [95] Carl ca. 4 000 (2025) ca. 0,1 % 203.
Myanmars flagg Myanmar Karl 16 (2025)      0 % ca. 208.
Bahamas’ flagg Bahamas [70] Karl ca. 100 (2016) ca. 0,08 % ca. 218.
Naurus flagg Nauru Karl ca. 1 (2014) ca. 0,03 % ca. 218.
Caymanøyenes flagg Caymanøyene [91] Karl ca. 20 (2014) ca. 0,08 % ca. 225.
Øst-Timors flagg Øst-Timor [69] Carl 9 (2025)      0,001 % 226.
Barbados’ flagg Barbados [60] Karl ca. 100 (2016) ca. 0,09 % ca. 228.
St. Helena, Ascension og Tristan da Cunhas flagg St. Helena, Ascension og Tristan da Cunha Karl ca. 1 (2014) ca. 0,03 % ca. 235.
Sør-Afrikas flagg Sør-Afrika [84][85] Karl ca. 4 000 (2014) ca. 0,02 % ca. 278.
Republikken Kongos flagg Republikken Kongo [96] Karl ca. 1 000 (2016) ca. 0,06 % ca. 296.
USAs flagg USA [22][23][24][25] Karl 92 431 (2023)      0,06 % 299.
Kinas flagg Kina [97] [98] Karl ca. 300 000 (2021) ca. 0,04 % ca. 309.
Islands flagg Island [54] Carl 73 (2006)      0,04 % 315.
Frankrikes flagg Frankrike [99] Karl 4 853 (2004)      0,01 % 322. 94 (2004) 0,02 % 364.
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen [100] Carl ca. 10 (2014) ca. 0,02 % ca. 335.
Belgias flagg Belgia [101] Carl 2 988 (2025)      0,05 % 352.
Antigua og Barbudas flagg Antigua og Barbuda [65] Karl ca. 30 (2016) ca. 0,06 % ca. 378.
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen [100] Karl ca. 5 (2014) ca. 0,01 % ca. 379.
Belgias flagg Belgia [101] Karl 2 040 (2025)      0,04 % 441.
Frankrikes flagg Frankrike [99] Carl 1 865 (2004)      0,006 % 450. 36 (2004) 0,008 % 544.
Afghanistans flagg Afghanistan Carl ca. 7 000 (2016) ca. 0,04 % ca. 459.
Afghanistans flagg Afghanistan Karl ca. 7 000 (2016) ca. 0,04 % ca. 463.
Tsjekkias flagg Tsjekkia [102] Karl 94 (2006)      0,002 % 527.
Sveits’ flagg Sveits [66][67][68] Carl 898 (2013)      0,02 % 586.
Montserrats flagg Montserrat Carl ca. 2 (2014) ca. 0,08 % ca. 599.
Egypts flagg Egypt [103][104] Carl ca. 3 000 (2014) ca. 0,007 % ca. 951.

Kjente personer med navnet Karl, Carl eller Charles

[rediger | rediger kilde]

Mange konger i Europa har hatt navnet Karl eller Carl. Blant disse er:

Andre:

Oppdiktede personer:

Annen bruk av navnet Karl eller Carl

[rediger | rediger kilde]

Nordisk mytologi

[rediger | rediger kilde]
  • Karl var den første frie bonde, med Rig (Heimdall) som stamfar.
  • Karl var også et annet navn på Odin.
[rediger | rediger kilde]

Karl har navnedag i flere land, oftest 28. januar. Den norske navnedagen er 28. januar.

LandNavnNavnedagKommentar
Danmarks flagg DanmarkKarl28. januar[105]
Estlands flagg EstlandKarl28. januar[106]
Færøyenes flagg FærøyeneKarl28. januarKarlamagnus keisari.[107]
Finlands flagg FinlandKarl28. januarFinlandssvensk navnedag.[108]
Norges flagg NorgeKarl28. januarKon Carolus Magnus (Karl den store) døde denne dagen i 814.[109]
Sveriges flagg SverigeKarl28. januar[110]
Frankrikes flagg FrankrikeKarl2. mars[111][112]
Østerrikes flagg ØsterrikeKarl2. mars[113]
Østerrikes flagg ØsterrikeKarl3. juniKatolsk minnedag for Karl Lwanga og hans 21 ledsagere.[113]
Østerrikes flagg ØsterrikeKarl12. august[113]
Østerrikes flagg ØsterrikeKarl21. oktober[113]
Frankrikes flagg FrankrikeKarl4. novemberKatolsk minnedag for Karl Borromeus.[111][112]
Østerrikes flagg ØsterrikeKarl4. novemberKatolsk minnedag for Karl Borromeus.[113]
Tysklands flagg TysklandKarl4. novemberKatolsk minnedag for Karl Borromeus.[114]
USAs flagg USAKarl4. novemberKatolsk minnedag for Karl Borromeus.[115]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ↑ Bokmålsordboka og Nynorskordboka
  2. ↑ Bokmålsordboka og Nynorskordboka
  3. ↑ NRK (15. april 2003). «Dagens navn: Karl». NRK. Besøkt 8. juli 2022.
  4. ↑ «Oppslagsordet «karolin» (2) i Svenska Akademiens Ordbok (svensk ordbakgrunn)». Arkivert fra originalen 4. mai 2014. Besøkt 23. april 2013.
  5. ↑ «Oppslagsordet «karolin» (1) i Svenska Akademiens Ordbok (svensk ordbakgrunn)». Arkivert fra originalen 21. februar 2014. Besøkt 23. april 2013.
  6. ↑ «Nordiskt runnamnslexikon». Arkivert fra originalen 24. september 2015. Besøkt 23. mars 2015.
  7. ↑ Regesta Norvegica
  8. ↑ Kristoffer Kruken (1995). Norsk personnamnleksikon. Norge: Samlaget.[død lenke]
  9. ↑ Talan Gwynek  (1999). Late Sixteenth Century English Given Names. England.
  10. ↑ Scott Smith-Bannister  (1997). Names and Naming Patterns in England, 1538-1700. England: Clarendon Press.
  11. ↑ Eleanor Nickerson. «British Baby Names». britishbabynames.com. Besøkt 31. august 2015.
  12. ↑ Sarah Waldock. «Top 50 Male Names by the century pre-conquest to 1600». sarahs-history-place.blogspot.com. Besøkt 2. september 2015.
  13. ↑ «British Baby Names». britishbabynames.com. Besøkt 17. september 2015.
  14. ↑ Karin Norrman, Sven Norrman. (1888). «Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar.». Kongl. boktryckeriet P. A. Norstedt & söner. Besøkt 25. mars 2015.
  15. 1 2 3 «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  16. 1 2 3 «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  17. ↑ «Namnsök». Statistiska centralbyrån (SCB). Besøkt 31. juli 2026.
  18. ↑ Karin Norrman, Sven Norrman. (1888). «Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar.». Kongl. boktryckeriet P. A. Norstedt & söner. Besøkt 25. mars 2015.
  19. 1 2 «Vornamens-Hitlisten». Knud Bielefeld. Statistikk for tyske fornavn (tysk)
  20. ↑ «Baby Name Data». Social Security Administration. Besøkt 15. september 2015.
  21. ↑ «Popular Given Names US, 1801-1999». Douglas Galbi. Besøkt 16. september 2015.
  22. 1 2 3 «Popular Baby Names». Social Security Administration. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  23. 1 2 3 «Name Statistics». Name Statistics. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  24. 1 2 3 «Name Census». Name Census. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  25. 1 2 3 «Popular Given Names US, 1801-1999». Douglas Galbi. Besøkt 10. januar 2026.
  26. ↑ Statistisk sentralbyrå
  27. ↑ Statistiska centralbyrån Arkivert 16. september 2009 hos Wayback Machine.
  28. ↑ Danmarks Statistik
  29. ↑ «Københavns Universitet, Navneforskning: Danskernes Navne». Arkivert fra originalen 24. desember 2013. Besøkt 16. mars 2007.
  30. ↑ Befolkningsregistercentralen
  31. ↑ Hagstofa Íslands
  32. ↑ FOD Economie
  33. ↑ Ministerstvo vnitra Arkivert 26. oktober 2007 hos Wayback Machine.
  34. ↑ «Karl Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  35. ↑ «Forename Karl». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  36. ↑ «Karl». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  37. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  38. ↑ «De vanligaste namnen 2020». Ålands statistik- och utredningsbyrå.
  39. 1 2 «Navnestatistik for Grønland 2011» (PDF). Grønlands Statistik. Statistikk for navn på Grønland (dansk)
  40. ↑ «Namnsök». Statistiska centralbyrån (SCB). Besøkt 31. juli 2026.
  41. 1 2 «Most Popular First Names In Isle of Man». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  42. 1 2 «Isabella and James top the list of names in 2010». iomtoday.co.im.
  43. ↑ «Vornamen 1984 - 2011». Statistik Austria.
  44. ↑ «Area Name AUSTRIA». World Names Profiler.
  45. ↑ «Namnsök». Statistiska centralbyrån (SCB). Besøkt 31. juli 2026.
  46. ↑ «Most Popular First Names In Anguilla». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  47. 1 2 «Most Popular First Names In Liechtenstein». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  48. 1 2 «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  49. ↑ «All names». Neanky.
  50. ↑ «Tamm, Saar, Mägi and Sepp are the most common family names in Estonia». Siseministeerium. Statistikk for navn i Estland (engelsk)
  51. ↑ «Lastele enim pandud eesnimed aastal 2012». Siseministeerium. Statistikk for navn i Estland (estisk)
  52. ↑ «Pronunciation and Meaning of Estonian Names». fredonia.edu. Uoffisiell statistikk med estimert andel basert på et lite antall navn.
  53. 1 2 «Most Popular First Names In Haiti». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  54. 1 2 «Nöfn í þjóðskrá». Hagstofa Íslands. Statistikk for navn på Island (islandsk)
  55. 1 2 «Íbúgvaviðurskifti og val». Hagstova Føroya. Statistikk for navn på Færøyene (færøysk)
  56. 1 2 «Naming Babies: 2011». National Statistics Office Malta.
  57. ↑ «Most Popular First Names In Cameroon». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  58. ↑ «Most Popular First Names In Cape Verde». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  59. 1 2 «Navne». Danmarks Statistik. Statistikk for navn i Danmark (dansk)
  60. 1 2 «Most Popular First Names In Barbados». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  61. ↑ «Most Popular First Names In Guyana». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  62. 1 2 «Namntjänst». Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. Statistikk for navn i Finland (svensk)
  63. 1 2 «Baby Names - England and Wales, 2011». Office for National Statistics.
  64. ↑ «Most Popular First Names In Grenada». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  65. 1 2 «Most Popular First Names In Antigua and Barbuda». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  66. 1 2 «Vornamen in der Schweiz». Bundesamt für Statistik.
  67. 1 2 «Area Name SWITZERLAND». World Names Profiler. Statistikk for navn i Sveits (engelsk)
  68. 1 2 «Die beliebtesten Vornamen in der Schweiz». Kindernamen.org. Statistikk for navn i Sveits (tysk)
  69. 1 2 «Kiva». Kiva. Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  70. 1 2 «Most Popular First Names In Bahamas». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  71. 1 2 «Most Popular First Names In Falkland Islands». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  72. 1 2 «Most Popular First Names In French Polynesia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  73. 1 2 «Most Popular Male and Female First Names». The Department of Internal Affairs.
  74. 1 2 «Most Popular First Names In Jamaica». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  75. 1 2 «All About Baby» (PDF). rgd.gov.jm.
  76. 1 2 «Popular Jamaican Baby Names». parentingliteracy.com.
  77. 1 2 «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå. Statistikk for navn i Norge
  78. 1 2 «Folketellinger». Digitalarkivet.
  79. 1 2 «Most Popular First Names In Jersey». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  80. 1 2 «Most Popular First Names In Ireland». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  81. 1 2 «Irish Babies Names». Central Statistics Office Irleand. Statistikk for navn i Irland (engelsk)
  82. 1 2 «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for irer bosatt i Spania
  83. ↑ «Most Popular First Names In Dominica». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  84. 1 2 «Name statistics». name-statistics.org. Uoffisiell statistikk.
  85. 1 2 «Baby forenames and surnames in South Africa, 2014» (PDF). Statistics South Africa. Offisiell statistikk.
  86. 1 2 «Top Baby Names in Canada 2012». Today's Parent.
  87. 1 2 «First names in Canada, 2021 Census of Population». Statistics Canada.
  88. ↑ «Most Popular First Names In Kiribati». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  89. 1 2 «Most Popular First Names In Australia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  90. 1 2 «Baby Names Australia». Mark McCrindle.
  91. 1 2 «Most Popular First Names In Cayman Islands». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  92. ↑ «Database of first names and family names». Statistical Office of the Republic of Slovenia. Statistikk for navn i Slovenia (engelsk)
  93. ↑ «Алфавітний перелік імен». ukrcensus.gov.ua.
  94. ↑ «Most Popular First Names In Cook Islands». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  95. ↑ «Most Popular First Names In Laos». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  96. ↑ «Most Popular First Names In Congo». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  97. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for kinesere bosatt i Spania
  98. ↑ «《二〇二一年全国姓名报告》发». The Ministry of Public Security of China.
  99. 1 2 «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes. Statistikk for franske fornavn (fransk)
  100. 1 2 «First names». comfsm.fm.
  101. 1 2 «Male and female first names». FOD Economie. Statistikk for navn i Belgia.
  102. ↑ «Četnost jmen a příjmení». Ministerstvo vnitra a Policejní prezidium ČR. Statistikk for tsjekkiske fornavn (tsjekkisk)
  103. ↑ «Most Popular First Names In Egypt». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  104. ↑ «Name-list Egypt». name-list.net. Uoffisiell statistikk basert på navneliste.
  105. ↑ «Navnedag». navnedag.dk. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  106. ↑ «Estonia Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  107. ↑ Axel Tórgarð (2008). Dagar og nøvn í álmanakkanum. ISBN 978-99918-42-46-2.
  108. ↑ «Finland Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  109. ↑ «Navnedag Kalender». Navnebok.no. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  110. ↑ «Sweden Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  111. 1 2 «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  112. 1 2 «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  113. 1 2 3 4 5 «Austria Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  114. ↑ «Germany Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  115. ↑ «Name days in the USA». namecalendar.net. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl&oldid=25811167»