Jurij Andrukhovytsj

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Jurij Andrukhovytsj
Yurii Andrukhovych 2015.jpg
Født13. mars 1960 (58 år)
Ivano-Frankivsk
Barn Sofia Andrukhovych
Beskjeftigelse Skribent, lyriker, oversetter
NasjonalitetSovjetunionen, Ukraina
Medlem avDeutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Utmerkelser Herder-prisen, Hannah Arendt-prisen, Antonovych prize, Goethemedaljen

Jurij Ihorovytsj Andrukhovytsj (ukrainsk Юрій Ігорович Андрухович; født 13. mars 1960 i Stanislav) er en ukrainsk forfatter. Andrukhovytsj er mest kjent for sine romaner, men han skriver også dikt og essay i tillegg til å oversette. Han var en av tre medlemmer (to ande er Viktor Neborak og Oleksandr Irvanets) den litterære grupperingen Bu-Ba-Bu (forkortelse for Burlesk-Balahan-Bufonada, som kan oversettes til norsk med Burlesk-Bajaseri-Farse) som dominerte ukrainsk undergrunnslitteratur på slutten av 1980- og starten av 1990-tallet. Men det er romantrilogien Rekreasjoner(1992), Moskovia-den(1993) og Perversjon(1996) som har gjort han til den mest omtalte

forfattaren i Ukraina.

Jurij Andrukhovytsj ble født i Ivano-Frankivsk i Vest-Ukraina i 1959 og er en av landets mest profilerte forfattere. Han er en opprørets mann som har vært aktiv og skrevet lyrikk, prosa og essayistikk allerede i tre tiår. På 80-tallet var han en av grunnleggerne av den eksperimentelle, litterære aksjons- og performancegruppen Bu-Ba-Bu. På 90-tallet skrev han postmoderne romaner som sjokkerte leserne og revolusjonerte ukrainsk litteratur, derunder trilogien Rekreasjoner, Moskoviaden og Perversjon, som er oversatt til en rekke språk, men ikke norsk. I 2004 var han aktiv under Oransjerevolusjonen, og under Majdan-opprøret vinteren 2013–14 var han en markant internasjonal stemme.source https://voxpublica.no/2016/05/litteratur-og-revolusjon-i-ukraina/

I 2015 Andrukhovytsj lansert en ny bok. Dette er et samarbeidsprosjekt med den tyske fotografen Johanna Diehl. Diehl har reist rundt i Ukraina og fotografert synagoger som enten står og forfaller, eller som er ombygget og tatt i bruk for andre formål, som kinosaler eller sportshaller. Andrukhovytsj har skrevet korte, essayistiske betraktninger og dikt til fotografiene. Det er svært mange slike samtidsruiner i Ukraina, som på en lavmælt måte i dag minner oss om et rystende kapittel av europeisk historie. http://www.johannadiehl.com/NEW-PUBLICATION-JOHANNA-DIEHL-UKRAINE-SERIES

Utmerkelser og æresbevisninger

For hans litterære skrifter og aktiviteter som en offentlig intellektuell har Andrukhovych blitt tildelt en rekke nasjonale og internasjonale priser, inkludert Herderprisen (2001), Erich Maria Remarque fredsprisen (2005), Leipzigs bokmessepris for europeisk forståelse (2006) , Angelus-prisen (2006), Hannah Arendt-prisen (2014) og Goethe-medaljen (2016). [1]

Han er medlem av redaksjonen i ukrainske tidsskrifter Krytyka og Potyah 76. Han er også jurist for Zbigniew Herbert International Literary Award. [2]

Western kritikk [kilde?] Definerer Andrukhovych som en av de mest fremtredende representanter for postmodernisme, som sammenligner betydning i verdens litterære hierarki Umberto Eco.

Musikk

Yuri Andrukhovychs dikt ble satt til musikk av slike grupper som "Mertvy Piven", "Lamentations of Jeremiah", "Sigal Sopiriv Sipilka", "Again for the Old", "Karbido" (Polen), etc.

Yuri Andrukhovych skrev triptikken av melodisklæringer "Samogon" med det polske bandet "Carbido". Kanel. Absinthe. " http://karbido.com/

Diktsamlinger[rediger | rediger kilde]

  • Himmelen og torgene (Небо і площі, 1985)
  • Sentrum (Середмістя, 1989)
  • Eksotiske fugler og planter (Ексотичні птахи і рослини, 1991)
  • Sanger for den døde hanen (Пісні для мертвого півня, 2004)

Prosa[rediger | rediger kilde]

  • Til venstre, hvor hjertet er (Зліва, де серце, 1989), novellesamling
  • Rekreasjoner (Рекреації, 1992)
  • Moskoviaden (Московіада, 1993)
  • Perversjon (Перверзія, 1996)
  • Tolv ringer (Дванадцять обручів, 2003)
  • Hemmeligheten. Istedenfor en roman (Таємніця. Замість роману, 2007)

Essaysamlinger[rediger | rediger kilde]

  • Stedlig desorientering (Дезорієнтація на місцевості, 1999)
  • Sentral-østlig revisjon (Центально-східна ревізія, 2000)
  • Mitt Europa (Моя Європа, 2001), essaysamling utgitt i samarbeid med den polske forfatteren Andrzej Stasiuk
  • Djevelen gjemmer seg i osten (Диявол ховається в сирі, 2006)

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]