Joseph Héliodore Sagesse Vertu Garcin de Tassy

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Jump to navigation Jump to search

Joseph Héliodore Sagesse Vertu Garcin de Tassy (født 25. januar 1797 i Marseille, død 2. september 1878 samme sted) var en fransk orientalist.

Etter å ha studert arabisk under Silvestre de Sacy i Paris kastet han seg over studiet av persisk og hindustani. Ved École des langues orientales ble det opprettet et professorat for ham i hindustani, og han underviste i dette i omtrent 50 år. I 1838 ble han medlem av Académie des inscriptions et belles-lettres, senere ble han formann for Société asiatique.

Blant hans arbeider over hindustani og språkets litteratur inntar hans Discours d'ouverture (senere publisert som La langue et la littérature hindoustanies) en fremragende plass. Denne fra år til år førte oversikt over hindustanilitteraturen gir et godt innblikk i hele det litterære liv i hans samtids India.

Garcin de Tassy har også utgitt en lærebok og en chrestomati i hindustani, en skildring av hindustanilitteraturen, en fransk-hindustansk ordbok og Les Aventures de Kamrup, tekst og oversettelse.

Av den persiske litteratur har Garcin de Tassy fremdratt Ferid-ed-din Attârs Fuglenes språk («Mantic-uttaïr», tekst og oversettelse, 1857 og 1863, hvortil La Poésie philosophique et religieuse chez les Persans tjener som innledning).

Endelig har han skrevet om arabisk-persisk verslære (La Rhétorique et la prosodie des langues de l'Orient musulman, 1873) og om islamittisk religion (L'Islamisme selon le Coran, 1874).

Verker[rediger | rediger kilde]

  • Allégories. Récits poétiques et chants populaires. Lerroux, Paris 1877.
  • Les aventures de Kamrup. Paris 1834
  • Chrestomathie hindie et hindouie. Paris 1849.
  • Cours d'hindoustani. Paris 1870.
  • La doctrine de l'amour. Paris 1859.
  • Histoire de la littérature hindouie e hindoustanie Dupont, Paris 1871 (3 bd.)
  • L'islamisme d'aprés le Coran. Sciences des religions. Biblio-Verlag, Osnabrück 1978, ISBN 3-7648-0340-1 (Reproduksjon av Paris 1874).
  • La langue et la littérature hindoustanies 1850-69. Paris 1874.
  • Mémoires sur les particularités de la religion musulmane dans l'Inde. Paris 1832.
  • Oeuvre de Wali. Paris 1834
  • La poésie philosophique et religieuse chez les Persans d'après le Mantic Uttar, ou le langue des oiseaux de Farid-Uddin Attar. 4. oppl. Dupont, Paris 1864 (3 bd.).
  • Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman. 1873.
  • Rudiments de la langue hindouie. Paris 1847.

Kilder[rediger | rediger kilde]