Jamshed Masroor

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Jamshed Masroor
Jamshed Masroor.jpg
Født4. oktober 1946 (72 år)
Lahore
Beskjeftigelse Lyriker
Nasjonalitet Norge

Jamshed Masroor (født 4. oktober 1946 i Lahore i Britisk India) er en norsk forfatter. Masroor er født i Pakistan med urdu som morsmål og flytta til Norge i 1974.

Masroor debuterte med diktsamlinga Utsiktens grein i Pakistan i 1989. I 1994 debuterte han på norsk med den tospråklige samlinga Oseaner av øyeblikk. Masroor er en internasjonalt anerkjent ghazal-poet. Han ble hedret som Best Urdu Poet in Europe i 1991, og mottok en indisk poesipris i 1998. Hans ghazaler er tonesatt og innspilt av Hamad Ali Khan og flere andre pakistanske artister.

Diktsamlinger[rediger | rediger kilde]

  • Shakh-e-Manzar (Utsiktens grein), 1989.
  • Meri khvushbu'en mere phul (Duft og blomst), 1992.
  • Oseaner av øyeblikk / Lamhõ ke samundar, 1994.[1]
  • Solskinn fra i fjor, 2003.[2]

Gjendiktning[rediger | rediger kilde]

Noter[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Parallell tekst på urdu og på norsk ved Erling Kittelsen
  2. ^ Delvis parallell tekst på urdu og norsk
  3. ^ Gjendiktning av Lars Saabye Christensens lyrikk til urdu

Kilder[rediger | rediger kilde]