It’s a Long Way to Tipperary
«It's a Long Way to Tipperary» er varietésang- og marsj første gang framført av Jack Judge i 1912 og skrevet Judge og Harry Williams (Henry James Williams), selv om forfatterskapet til sangen lenge har vært omstridt.[1][2][3]
Den ble spilt inn i 1914 av den irske tenoren John McCormack. Den ble brukt som en marsjsang blant soldater i første verdenskrig og huskes som en sang fra den krigen. Et velkomstskilt, i den omtalte byen Tipperary i Irland, erklærer humoristisk «You've come a long way» med henvisning til sangen.[4]
Refrenget lyder slik:
- It's a long way to Tipperary,
- It's a long way to go.
- It's a long way to Tipperary
- To the sweetest girl I know!
- Goodbye Piccadilly,
- Farewell Leicester Square!
- It's a long, long way to Tipperary,
- But my heart's right there.[5]
Sangen ble gjort populær av The Connaught Rangers mens de marsjerte gjennom Boulogne den 13. august 1914, fulgt av Daily Mails korrespondent George Curnock og rapportert 18. august samme år. Sangen ble deretter plukket opp og sunget av andre soldater i den britiske hæren.
Melodien er også brukt i den norske barnesangen «Det er en fin ting å vinne venner».[6]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «World War One: Bet on It's a Long Long Way to Tipperary», BBC. 24. februar 2014
- ^ Pybus, Meg (2014): «Final recognition of Harry's composition», Pybus. Arkivert fra originalen den 15. juli 2020.
- ^ Max Cryer (2009): Love Me Tender: The Stories Behind the World's Best-loved Songs. Frances Lincoln Publishers. ISBN 978-0-7112-2911-2; s. 188.
- ^ «Community can help make Tipperary the best small town in Ireland», Tipperarylive.ie
- ^ «What are the lyrics to 'It's a long way to Tipperary'?», Classic Music
- ^ «Det er en fin ting å vinne venner», Norges speiderforbund
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- «It's A Long Way To Tipperary», originalinnspilling av John McCormack, YouTube