It’s All Right with Me
«It's All Right with Me» er en amerikansk populærmusikksang fra 1953, skrevet av Cole Porter til hans musikal Can-Can, hvor den ble introdusert av Peter Cookson i rollen som dommer Aristide Forestier.
Sangen er også brukt i Cole Porter-musikalen High Society. I den originale Broadway-produksjonen fra 1998 ble den fremført av rollefiguren Tracy Samantha Lord,[1] spilt av Melissa Ericco.[2]
Notable innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook (Verve, 1956),[3] Ella at the Opera House (Verve, 1958),[4] Ella in Rome: The Birthday Concert (Verve, 1958)[5]
- Frank Sinatra – spilte inn sangen til filmversjonen av Can-Can (1960) og på L.A. Is My Lady (Qwest, 1984)[6]
- Tom Waits – Red Hot + Blue (Chrysalis, 1990)[7]
- Harry Connick Jr. – We Are in Love (Columbia, 1990)[8]
- Mel Tormé – Sing Sing Sing (Concord Jazz, 1992)[9]
Andre coverversjoner[rediger | rediger kilde]
I Vest-Tyskland ble den spilt inn på plate av den kvinnelige jazzsangeren Inge Brandeburg (sammen med Gunter Hampel, Bobo Stenson og Pierre Courbois) i 1965.
Moloko fremførte en coverversjon på sin turné i 1995. Roisin Murphy fremførte den også i 2004.
Chelsea Krombach synger den på sitt debutalbum Profiles (2004).[10]
Norske versjoner[rediger | rediger kilde]
Børre Brenne og Geirr Lystrup har skrevet norske tekster. Brennes versjon heter «Du er O.K.». Hos Lystrup bærer den tittelen «Kurs i kurs».
| År | Sangtittel | Albumtiitel | Artist | Tekstforfatter | Platetype og kat | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | «Du er O.K»[11] | Kvirrevittdansen | Berit Nyheim med Tellus | Børre Brenne | LP | Polydor 2382 129 |
| 1989 | «Kurs i kurs»[12] | Bound for bygda: ny giv for bygdeliv | Det Norske Kammerkor, dirigent: Per Oddvar Hildre | Geirr Lystrup | LP | Kirkelig Kulturverksted FXLP 86 |
Produsent for innspillingen med Det Norske Kammerkor var Erik Hillestad.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ IBDB Home Page - High Society - Production Songs
- ^ High Society | The official source for Broadway information
- ^ allmusic ((( Sings the Cole Porter Songbook > Overview )))
- ^ allmusic ((( Ella at the Opera House > Overview )))
- ^ allmusic ((( Ella in Rome: The Birthday Concert ))) [død lenke]
- ^ allmusic ((( L.A. Is My Lady > Overview )))
- ^ allmusic ((( Red Hot + Blue: A Tribute to Cole Porter > Overview )))
- ^ allmusic ((( We Are in Love > Overview )))
- ^ allmusic ((( Sing Sing Sing > Overview )))
- ^ Chelsea Krombach – Profile
- ^ Se plateetiketten
- ^ Se plateetiketten