I’m Putting All My Eggs in One Basket
«I'm Putting All My Eggs in One Basket» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Irving Berlin til filmen Follow the Fleet (1936), hvor den ble introdusert av Fred Astaire og Ginger Rogers.[1]
Svensk versjon[rediger | rediger kilde]
Roni (Ronald Sjögren) skrev en svensk tekst. Den hadde tittelen «Du ä' så väldigt lik en ja' känner». Zarah Leander med Odeon-orkestern spilte inn sangen. Den ble utgitt på 78-platene Odeon SA 255 247 D 2827 i Sverige og Odeon A 180 706 D-3306 i Norge.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Finn Bø skrev en norsk tekst. Den hadde tittelen «Det minner så veldig - -».[2]
Sangen ble fremført av Per Aabel, Kristian Hauger (piano), som 2. billede i 1. akt i Centralteatrets sommerspill, Halmstrået eller Teatersjefen som ble vekk, i 1940.[2]
En del av teksten ble strøket av nazisensuren.[3]
Innspilling[rediger | rediger kilde]
Per Aabel spilte aldri inn sangen på plate. NRK gjorde imidlertid et opptak av den.
Notable innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Ella Fitzgerald og Louis Armstrong. Utgitt på den doble LP-platen, Ella and Louis Again (Verve MGV 4006-2), i 1957.
- Ella Fitzgerald. Utgitt på den doble LP-platen, Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook (Verve MGVS 6005-2), i 1958.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Follow the Fleet (1936) hos Internet Movie Database
- ^ a b Programmet til Halmstrået (Formidlet av Trine Næss)
- ^ Bø, Finn: Originalmanuskriptet til Halmstrået