Hilde Kramer
| Hilde Kramer | |||
|---|---|---|---|
| Født | 8. mars 1960[2] (65 år)Bærum | ||
| Beskjeftigelse | Illustratør | ||
| Utdannelse | Statens håndverks- og kunstindustriskole, Oslo 1981-1985 Kunstakademiet i Kraków, Polen 1986-1987 Høyskolen i Akershus, Kjeller 2008 -2009 Norges musikkhøyskole, Oslo 2011 | ||
| Ektefelle | Marek Woloszyn | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Utmerkelser | Kulturdepartementets spesialpris (2011) | ||
Hilde Kramer (født 8. mars 1960 i Bærum) er en norsk illustratør. Hun har særlig arbeidet med bokkunst i barnebøker. Mellom 2014 og 2017 var hun professor i illustrasjon ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen, og mellom 2017 og 2024 professor ved Fakultet for kunst, musikk og design ved Universitetet i Bergen.[3] Mellom 2020 og 2024 ledet hun det kunstneriske forskningsprosjektet Illuminating the Non-Representable[4] som utforsker illustrasjon i kommunikasjon av dyptgripende menneskelige problemer som anses som urepresentert eller ikke-representerbare. Hun har etterlyst et bredere visuelt mangfold i bildebøker[5], og debattert om den vanskelige økonomiske situasjonen som illustratører har i et presset bokmarked[6]. Siden august 2025 er Kramer professor i illustrasjon ved Master i barne- og ungdomslitterær skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt i Oslo.
Arbeid
[rediger | rediger kilde]«Hvert oppslag har sin grunnfarge, med noen få detaljer som fremheves. Et brev, et stilleben, en liten ape. Ingen av disse elementene kan tillegges noen entydig mening. De peker ut over det verbalteksten omtaler, og evner å skape nysgjerrighet og stoppunkter man kan fordype seg i. Samlet sett blir dette en slags tablåer som må sees. De er bare smellvakre! »
«Til tross for at hun arbeider innenfor svært mange ulike teknikker og med stor variasjon i uttrykket, er det alltid noe umiskjennelig Kramersk over bildespråket. Noe med fargebruken som gjør at du har lyst til å spise illustrasjonene hennes. De får deg til å tenke på tropisk frukt og pastellfargete makroner, og sender samtidig kunstneriske hilsninger i mange retninger. [...] Listen over Hilde Kramers produksjon er utrolig lang og tilsvarende imponerende. Vinneren av kulturdepartementets spesialpris har bidratt til noen av de flotteste bildebøkene vi vet om, eller for å snu på det; så flotte er disse bøkene fordi det nettopp er Hilde Kramer som har illustrert dem.»
Hilde Kramer ble utdannet karttegner ved Norges Geografiske Oppmåling i 1978. Senere studerte hun ved Grafisk linje ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo (1981–1985), kunstakademiet i Kraków i Polen (1986–1987). Hun har også studert kreativ kommunikasjon ved Høgskolen i Akershus (2009) og entreprenørskap i undervisning og ledelse ved Norges musikkhøgskole (2011).
Hilde Kramer har illustrert en rekke bøker, særlig bildebøker for barn. Hun har også skrevet teksten til egne bøker og arbeidet med animasjonsfilmer og annet. Kramers illustrasjoner er preget av sikkert tegnerhåndverk, ofte sterke, rike farger samt svært varierte teknikker, både tegning, grafikk, maleri og datagrafikk. Hun har mottatt flere utmerkelser for bokillustrasjonene sine, deriblant Kulturdepartementets spesialpris 2012 for sitt «bidrag til å gjøre bildeboksjangeren til en kunstopplevelse for barn». Kramer har vært en pådriver for for å bygge broer mellom tradisjonell produksjon av bildebøker, toy books og moderne kunstnerskapt bokkunst[9]
Kramers undervisning og kunstnerisk forskning handler om fornyelse av illustrasjonsbegrepet. Sentralt står spørsmålet om hvordan illustrasjon kan bidra til diskusjon, engasjement og ny erkjennelse. Fra 2016 deltok hun med studenter i årlige verksteder i Polen for å utvikle nye metoder for holocaustundervisning[10]. Hennes bidrag til forskningsfellesskapet var å utvikle undervisningsmetoder der tilskueren inntar rollen som illustratør[11]. Hennes teori er at aktiv, sanseorientert deltakelse bidrar til empatisk innlevelse. I prosessen forlater elevgruppene posisjonen som passive betraktere til fordel for en rolle som empatiske kunnskapsformidlere. Fra 2018 har hun samarbeidet med Falstadsenteret om stedsspesifikk holocaustundervisning[12]. I 2020 mottok hun midler fra Program for kunstnerisk utviklingsarbeid til utforskning av fortellinger om "oss og de andre" gjennom illustrasjon. Prosjektet Illuminating the Non-Representable tok utgangspunkt i at ny teknologi gjør illustrasjon uavhengig av publisering i tradisjonelle medier som bøker, plakater og andre papirbaserte formater. Den kunstneriske forskningen er beskrevet i artikler innen faglitteratur om illustrasjon.[13]
Hilde Kramer er gift med illustratøren og skribenten Marek Woloszyn. De bor på Enebakkneset i Akershus.
Bibliografi (utvalg)
[rediger | rediger kilde]Billedbøker
[rediger | rediger kilde]Bøker med egen tekst
[rediger | rediger kilde]Bøker skrevet av andre
[rediger | rediger kilde]
- 1987 – Knut Meling: Søster hat
- 1989 – Toril Brekke: Den svarte sekken
- 1990 – Cecilie Løveid: Lille Pille og lille Fille i den Dype skogs teater
- 1990 – Peter Christen Asbjørnsen: Østenfor sol og vestenfor måne
- 1992 – Tor Åge Bringsværd: Balder
- 1992 – Else Færden: Den stygge drageungen
- 1996 – Tor Åge Bringsværd: De hellige tre narrer
- 1996 – Cecilie Løveid: Den riktige vind
- 1997 – Minken Fosheim: Eventyret om Beethoven
- 1998 – Cecilie Løveid: Lille Pille og lille Fille i den dype skogs ballett
- 1999 – Minken Fosheim: Eventyret om Pjotr Tsjajkovskij
- 2004 – Merete Morken Andersen: Store sauens Signes lille sovebok (tekst av )[15]
- 2005 – Merete Morken Andersen: Flinke fuglen Fies lille flyttebok
- 2006 – Anne Kristin Aamundtveit: Gule roser til pappa[16]
- 2006 – Merete Morken Andersen: Raske reven Rogers lille rotebok[17]
- 2007 – Merete Morken Andersen: Gode grisen Gautes lille gråtebok[17]
- 2009 – Bjørn Sortland: Det hjertet husker[7]
- 2010 – Per Olav Kaldestad: Med kråkenebb og kråkeføter
- 2011 – Bjørn Arild Ersland: Gjøken[18]
- 2012 – Jan Kjærstad: Stein blir kaptein
- 2013 – Bjørn Sortland: Oi-oi!
- 2015 – Thorvald Steen: Noen ganger har du helt rett
- 2016 – Per Olav Kaldestad: Dronninga kallar
Utvalg av illustrerte bøker
[rediger | rediger kilde]- 1986 – Leiv Arne Grimstad: Audun i Kirsebærlunet
- 1987 – Patricia MacLachlan: En mor til sommeren
- 1987 – Paul Éluard: Gli uomini e i loro animali - gli animali e i loro uomini. Les animaux et leurs hommes
- 1988 – Unni Lindell: Hemmeligheten i sirkuset
- 1989 – Unni Lindell: Bursdag
- 1989 – Dag Risnes: Lillelady Rose: Familien Lauritzen og familien Hamilton
- 1990 – Margaret Mahy: En dør i luften og andre fortellinger
- 1990 – Eivind Skeie: Den hemmelige prinsen
- 1991 – Jostein Gaarder: Kabalmysteriet
- 1992 – Jostein Gaarder: Julemysteriet
- 1995 – Barneverket Hugin og Munin (hovedillustratør)
- 1995 – Erna Osland: Matti og den store stjernepassaren
- 1996 – Tor Åge Bringsværd: Den enøyde
- 1996 – Jostein Gaarder: Vita brevis - Floria Aemilias brev til Aurel Augustin
- 2001 – Hanne Bramnes: Trollmåne
- 2001 – Else Ditlefsen: Bamseboka
- 2001 – Eivind Skeie: Prins Baktrian og paradisets gull
- 2002 – Tor Åge Bringsværd: Golem - et kunstig menneske
- 2002 – Steinar Foten og Vekkarmannen (tekst av Rolf Sagen)
- 2005 – Philip Newth: Marmelade på månen
- 2007 – Arne Berggren: Gutten som hatet fotball
- 2008 – Arne Berggren: Hevnen
- 2010 – Kristoffer Weltzien: Runde Rolf Røver [19]
Annet
[rediger | rediger kilde]Offentlige innkjøp
[rediger | rediger kilde]- 2002 – Nasjonalbiblioteket: illustrasjon fra Golem
- 2002 – Nasjonalbiblioteket: illustrasjon fra Steinar Foten og Vekkarmannen
- 2006 – Nasjonalbiblioteket: illustrasjon fra Jentenes historie
- 2010 – Nasjonalbiblioteket: illustrasjoner fra Det hjertet husker
Animasjonsfilmer
[rediger | rediger kilde]- 1985 – Blekkhuset (diplomfilm SHKS)
- 1986 – Ratatouille (studentfilm 12 Crazy days in Volda)
- 1986 – Le soulier (gruppearbeid Marly-le-Roi i Frankrike)
- 1987 – Daphne (studentfilm ASP, Krakow)
Fjernsynsproduksjoner
[rediger | rediger kilde]- 1993 – Den hemmelige prinsen (fjernsynsserie i NRK)
- 2003 – De hellige tre narrer (fjernsynsprogram i NRK)
Priser
[rediger | rediger kilde]- 1990 – Kulturdepartementets billedbokpris for Lille PIlle og Lille Fille i den dype skogs teater
- 1993 – Årets vakreste bøker – sølv for boken Den hemmelige prinsen
- 2006 – Emmausprisen for Gule roser til pappa
- 2007 – Årets vakreste bøker – sølv for Gule roser til pappa
- 2010 – Årets vakreste bøker – sølv for omslag Det hjertet husker
- 2011 – Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur: Spesialprisen for sitt «bidrag til å gjøre bildeboksjangeren til en kunstopplevelse for barn» (utdelt 2012)[8]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Grenseløse bøker - Barnebokkritikk.no». 1. oktober 2015. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ Autorités BnF, BNF-ID 12929472j, besøkt 30. desember 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ «Universitetet i Bergen om Hilde Kramer». Arkivert fra originalen 11. februar 2017. Besøkt 10. februar 2017.
- ^ «Illuminating the Non-Representable». illuminating.no. Besøkt 5. september 2022.
- ^ Ciftci, Pinar (3. mai 2022). «Øyet som ser». Periskop. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ «Grenseløse bøker - Barnebokkritikk.no». 1. oktober 2015. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ a b Barnebokkritikks anmeldelse av Det hjertet husker (2009) Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ a b Kulturdepartementet om barnebokutmerkelsene for 2011 (PDF) Arkivert 9. desember 2014 hos Wayback Machine.
- ^ Kramer, Hilde (1. januar 2017). «Bok, reis deg! På leting etter kvaliteter i den tredimensjonale bildeboka». Barnelitterært Forskningstidsskrift. 1. 8: 1293919. doi:10.1080/20007493.2017.1293919. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ «Memory Dialogues» (på engelsk). Besøkt 26. juli 2025.
- ^ Kramer, Hilde (9. oktober 2018). «Når tilskueren tegner: Minnehandlinger og formidling av sensitive emner i det 21. århundre». FormAkademisk. 3. 11. ISSN 1890-9515. doi:10.7577/formakademisk.2741. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ «Prosjekt: Hvis dette er et menneske». Dembra (på norsk). 1. januar 2022. Besøkt 26. juli 2025.
- ^ «Intellect Books». Intellect Books (på engelsk). Besøkt 26. juli 2025.
- ^ Barnebokkritikks anmeldelse av Hvor er mamma? (2007) Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ Barnebokkritikks anmeldelse av Store sauen Signes lille sovebok Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ anmeldelse av Gule roser til pappa (2006 Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ a b Barnebokkritikk: Anmeldelse av Gode grisen Gautes lille gråtebok (2007) og Raske reven Rogers lille rotebok(2006) Arkivert 26. mai 2014 hos Wayback Machine.
- ^ Barnebokkritikks anmeldelse av Gjøken (2011) Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ Barnebokkritikks anmeldelse av Runde Rolf Røver (2010) Arkivert 23. september 2015 hos Wayback Machine.
- ^ Kulturskolerådet om spesialpris til Hilde Kramer 2012
Kilder
[rediger | rediger kilde]- Presentasjon av Hilde Kramer i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider Arkivert 17. juni 2018 hos Wayback Machine.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (no) Publikasjoner av Hilde Kramer i BIBSYS
- Hilde Kramers blogg om eget arbeid og annet
- Hilde Kramer og Per Olav Kaldestad i P2s bokmagasin om arbeidet med diktboken Med kråkenebb og kråkeføter
- Grafill Illustrasjon intervjuer Hilde Kramer 2010
- Norsk barnebokinstitutts presentasjon med bildeeksempler[død lenke]
- Digitale kopier av barnebøker i Nasjonalbiblioteket med Hilde Kramers illustrasjoner
- Cecilie Løveid: Lille Pille og Lille Fille i den dype skogs teater (1990)
- Eivind Skeie: Den hemmelige prinsen (1991)
- Torgeir Schjerven og Inger Elisabeth Hansen : Hugo og de tre som forsvant (1992)
- Tor Åge Bringsværd: Balder (1992)
- Asbjørnsen og Moe: Rike-Per Kremmer ; Tyrihans som fikk kongsdatteren til å le ; Den rettferdige firskillingen ; Ikke kjørende og ikke ridende (1992)
- Minken Fosheim og André Wienskol: Eventyret om Beethoven (1997)
- Cecilie Løveid: Lille Pille og lille Fille 2: I Den dype skogs ballett (1998)