Fil:Orkhon.svg

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Opprinnelig fil(SVG-fil, standardstørrelse 485 × 161 piksler, filstørrelse: 2 KB)


Wikimedia Commons' logo

Beskrivelse

Beskrivelse

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Dato
Kilde Eget verk
Opphavsperson Ch1902
Tillatelse
(Gjenbruk av denne filen)
Dette verket er ikke opphavsrettsbeskyttet og er offentlig eiendom (public domain), fordi det ikke har verkshøyde.
Andre versjoner Raster version at Image:Orkhon.png

Lisensiering

Dette verket er ikke opphavsrettsbeskyttet og er offentlig eiendom (public domain), fordi det ikke har verkshøyde.

Bildetekster

Legg til en kort forklaring på hva filen representerer
Turk

Elementer som er med i denne fila

motiv

image/svg+xml

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende3. apr. 2008 kl. 13:03Miniatyrbilde av versjonen fra 3. apr. 2008 kl. 13:03485 × 161 (2 KB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

De følgende 2 sidene bruker denne filen:

Global filbruk