Fil:A Elbereth Gilthoniel-teng.svg
Størrelse for denne PNG-forhåndsvisningen av denne SVG-filen: 666 × 599 piksler Andre oppløsninger: 267 × 240 piksler | 533 × 480 piksler | 853 × 768 piksler | 1 138 × 1 024 piksler | 2 276 × 2 048 piksler | 1 000 × 900 piksler.
Opprinnelig fil (SVG-fil, standardstørrelse 1 000 × 900 piksler, filstørrelse: 117 KB)
|
Denne filen er fra Wikimedia Commons og kan brukes av andre prosjekter. Informasjonen fra filbeskrivelsessiden vises nedenfor. |
Beskrivelse
| Beskrivelse |
English: A Elbereth Gilthoniel is an Elvish hymn to Varda in J.R.R Tolkien's The Lord of the Rings. This is the first of the three versions of this song, which is the longest connected Sindarin text found in the novel.
Translation: O Elbereth Starkindler, Français : Poème en langue Tengwar Sindarin.
Il apparaît dans La Communauté de l'anneau, livre II, chapitre 1, comme chant de louange à la Valië Elbereth. Il est reproduit et commenté dans The Road Goes Ever On, où il porte le titre A Elbereth Gilthoniel, d'après le premier vers, et (en tengwar) le sous-titre Aerlinn in Edhil o Imladris, probablement « Hymne des Elfes de Fondcombe ». Ô Elbereth Enflammeuse d'étoiles, Sindarin: A Elbereth Gilthoniel, silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon Nef aear, sí nef aearon! |
||
| Dato | |||
| Kilde |
|
||
| Opphavsperson | Sémhur (talk) | ||
| Andre versjoner | Image:Sindarin.png | ||
| Navngivelse (påkravd av lisensen) | © Sémhur / Wikimedia Commons / | ||
| SVG |  W3C-validity not checked.  Denne vektorgrafikken ble laget med Inkscape . |
||
| Atelier graphique |
|
.svg){kind=small}
Lisensiering
Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisenser:
|
Copyleft: Dette kunstverket er fritt; du kan videredistribuere det og/eller endre det i henhold til vilkårene i Free Art License. Du vil finne et eksemplar av denne lisensen på Copyleft Attitude-nettstedet og på andre nettsteder. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- Du står fritt:
- til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
- til å blande – til å endre verket
- Under de følgende betingelsene:
- navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
- del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Du kan velge lisens etter eget valg.
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 3. okt. 2007 kl. 12:07 | | 1 000 × 900 (117 KB) | Sémhur | Corrections typographiques |
| 2. okt. 2007 kl. 14:06 |  | 1 000 × 900 (111 KB) | Sémhur | {{Information |Description= {{en|Text example in Tengwar Sindarin language.}} {{fr|Exemple de texte en langue Tengwar Sindarin.}} |Source=Based on Image:Sindarin.png from Mathias Kabel |
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
Global filbruk
Følgende andre wikier bruker denne filen:
- Bruk i ca.wikipedia.org
- Bruk i cu.wikipedia.org
- Bruk i diq.wikipedia.org
- Bruk i en.wikipedia.org
- Bruk i en.wiktionary.org
- Bruk i eo.wikipedia.org
- Bruk i fr.wikipedia.org
- Bruk i gl.wikipedia.org
- Bruk i ka.wikipedia.org
- Bruk i lt.wikipedia.org
- Bruk i ru.wikipedia.org
