Fai rumore

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
«Fai rumore»
singel med Diodato
AlbumChe vita meravigliosa
FormatDigital nedlastning
Utgitt7. februar 2020
SjangerPop
SpråkItaliensk
PlateselskapCarosello
Låtskriver(e)Antonio Diodato, Edwyn Roberts
Produsent(er)Tommaso Colliva
Plassering(er)
Vinner av Sanremo-festivalen 2020
Plass i kronologi
«Che vita meravigliosa»
(2019)
«Fai rumore»
(2020)
«Un'altra estate»
(2020)

«Fai rumore» (norsk oversettelse: lag støy) er en italiensk popballade, skrevet og fremført av den italienske sangeren Diodato. Den ble utgitt 7. februar 2020 og var et av hovedsporene på albumet Che vita meravigliosa.[1] Sangen vant Italias største musikkonkurranse, Sanremo-festivalen, i 2020. Den skulle ha vært Italias bidrag til Eurovision Song Contest 2020 i Rotterdam i Nederland,[2] men EBU valgte til slutt å avlyse konkurransen på grunn av koronaviruspandemien i Europa vinteren 2020.[3] I mars 2020 solgte sangen til platina i Italia, Diodatos første platinatrofé.[4]

Om sangen[rediger | rediger kilde]

Sangen er skrevet av den italienske sanger-låtskriveren Diodato (født 1981) i samarbeid med Edwyn Roberts. Den ble første gang fremført under den italienske sangfestivalen Sanremo-festivalen i februar 2020.

Teksten handler om lengsel og savn mellom to mennesker. «Jeg kom tilfeldigvis bort fra en person, og det er stillheter som forsterker avstanden. Sangen handler om at en trenger litt støy fra den andre parten. Det kan være en søt støy, men det viktigste er å bli hørt, ellers kan stillheten forsterke det negative», sa Diodato i et intervju.[5]

Tittelen betyr direkte oversatt du lager støy, og henviser til at du må gjerne lage støy for meg. Sangeren spør seg om denne støyen er bra for ham, men han konkluderer med at støyen i alle fall er bedre enn den «unaturlige stillheten mellom meg og deg».[6]

Sanremo-festivalen 2020[rediger | rediger kilde]

Sangen var en av deltakerne i Sanremo-festivalen 2020, den største musikkonkurransen i Italia. «Fai rumore» vant til slutt finalen 8. februar med 39,3 prosent av stemmene, mye takket være pressejuryen som hadde den som klar favoritt. I telefonavstemningen lå den sist av de tre finalesangene. Sangen vant også kritikerprisen «Mia Martini» og presseprisen «Lucio Dalla».[7][8]

Eurovision Song Contest 2020[rediger | rediger kilde]

Som vinner av Sanremo-festivalen tilbød kringkasteren Rai Diodato å representere Italia med sangen i Eurovision Song Contest 2020 i Rotterdam.[9] Diodato takket ja til tilbudet, og «Fai rumore» ble dermed Italias bidrag i konkurransen.[10] Som et av de fem store landene i Eurovision Song Contest, hadde Italia vært direktekvalifisert til finalen lørdag 16. mai 2020.[11] På grunn av koronavirusutbruddet i Europa vinteren 2020 så imidlertid EBU seg nødt til å avlyse konkurransen for å hindre spredning av koronaviruset SARS-CoV-2 og den medfølgende sykdommen covid-19.[12][13][14]

Italia ble selv hardt rammet av pandemien, og hele Italia ble sendt i karantene i midten av mars. «Fai rumore» var en av sangene som italienerne sang fra balkongene sine for å holde motet oppe under karantenen.[15][16]

Musikkvideo[rediger | rediger kilde]

En musikkvideo ble spilt inn og publisert samtidig med lanseringen av sangen i februar 2020. Videoen er regissert av Giorgio Testi.[17][18]

Sporliste[rediger | rediger kilde]

Nr.TittelLengde
1.«Fai rumore»3:36

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

Liste (2020) Høyeste
plassering
Italia (FIMI)[20] 1
Kroatia (HR Top 40)[21] 66
Sveits (Schweizer Hitparade)[22] 36

Utgivelseshistorikk[rediger | rediger kilde]

Region Dato Format Merke Ref.
Italia 5. februar 2020 Radioversjon Carosello Records [23]
Diverse 7. februar 2020 Digital nedlastning, strømming [19]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Che vita meravigliosa by Diodato». Apple Music. Besøkt 9. februar 2020. 
  2. ^ Davies, Megan (9. februar 2020). «Italy: Diodato Wins 70th Sanremo Festival». Eurovoix.com. 
  3. ^ Granger, Anthony (20. mars 2020). «Belgium: Hooverphonic Will Compete At Eurovision 2021». Eurovoix (engelsk). Besøkt 20. mars 2020. 
  4. ^ «🇮🇹 Diodato's "Fai Rumore" goes platinum in Italy». ESCXTRA.com (engelsk). 17. mars 2020. Besøkt 21. mars 2020. 
  5. ^ «Intervista: DIODATO - Fai Rumore è un invito a far sentire la propria umanità». Newsic.it (italiensk). 7. februar 2020. Besøkt 11. februar 2020. 
  6. ^ «Diodato - Fai rumore lyrics + English translation». lyricstranslate.com (engelsk). Besøkt 11. februar 2020. 
  7. ^ «I vincitori dei Premi Dalla, Bardotti, Bigazzi e TIMmusic a Sanremo 2020». Music Fanpage (italiensk). Besøkt 11. februar 2020. 
  8. ^ «Diodato vince il premio della critica Mia Martini». Giornalettismo (italiensk). 9. februar 2020. Besøkt 11. februar 2020. 
  9. ^ «Italy: Diodato wins Sanremo 2020!». www.eurovision.tv. 9. februar 2020. Besøkt 10. februar 2020. 
  10. ^ «Diodato – Italy». eurovision.tv. Besøkt 12. februar 2020. 
  11. ^ «It's official! Diodato will represent Italy at Eurovision 2020 with "Fai rumore"». wiwibloggs (engelsk). 9. februar 2020. Besøkt 10. februar 2020. 
  12. ^ Svendsen, Maiken (18. mars 2020). «Eurovision Song Contest avlyst». NRK. Besøkt 20. mars 2020. 
  13. ^ «L'Italia fa rumore: dai balconi si canta la canzone vincitrice di Sanremo 2020». Today (italiensk). Besøkt 21. mars 2020. 
  14. ^ Kourouvanis, Fotis (15. mars 2020). «Italy: "Fai Rumore" on the streets because of the coronavirus». Eurovision News | Music | Fun (engelsk). Besøkt 21. mars 2020. 
  15. ^ «L'Italia fa rumore: dai balconi si canta la canzone vincitrice di Sanremo 2020». Today (italiensk). Besøkt 21. mars 2020. 
  16. ^ Kourouvanis, Fotis (15. mars 2020). «Italy: "Fai Rumore" on the streets because of the coronavirus». Eurovision News | Music | Fun (engelsk). Besøkt 21. mars 2020. 
  17. ^ «Festival di Sanremo 2020, Diodato: “Auguri di buon compleanno Ozpetek!”». Radio Italia. Besøkt 11. februar 2020. 
  18. ^ «Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]». Besøkt 11. februar 2020. 
  19. ^ a b «Fai rumore di Diodio su Apple Music». Apple Music (italiensk). Besøkt 9. februar 2020. 
  20. ^ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 7 (dal 07.02.2020 al 13.02.2020)» (italiensk). Federazione Industria Musicale Italiana. Besøkt 9. februar 2020. 
  21. ^ «ARC 100 — datum: 24. veljače 2020.» (Croatian). HRT. Arkivert fra originalen 24 februar 2020. Besøkt 25. februar 2020.  Sjekk datoverdier i |arkivdato= (hjelp)
  22. ^ «Diodato - Fai rumore - swisscharts.com». swisscharts.com. Besøkt 19. februar 2020. 
  23. ^ «DIODATO "Fai rumore" | (Radio Date: 05/02/2020)». radiodate.it. Besøkt 9. februar 2020. 


Utmerkelser og prestasjoner
Forgjenger :
«Soldi» med
Mahmood


Italias bidrag i Eurovision Song Contest
2020 (avlyst)
Etterfølger :
«Zitti e buoni» med Måneskin