Dragetreneren
| Dragetreneren | |||
|---|---|---|---|
| orig. How to Train Your Dragon | |||
 | |||
Generell informasjon | |||
| Genre | Fantasy, barn, eventyr, romanfilmatisering, komedie, middelalderfilm, action, familie, monster | ||
| Utgivelsesår | 2010 | ||
| Nasjonalitet | USA | ||
| Varighet | 98 min. | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Aldersgrense | 7 år | ||
Bak kamera | |||
| Regi | Dean DeBlois, Chris Sanders  | ||
| Manus | William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders[1] | ||
| Basert på | How to Train Your Dragon (Cressida Cowell) | ||
| Produsent(er) | Bonnie Arnold | ||
| Musikk | John Powell | ||
| Foto | Roger Deakins | ||
| Klipp | Maryann Brandon | ||
Foran kamera | |||
| Medvirkende | ingen | ||
| Stemmeskuespiller(e) | Jay Baruchel,[2] Gerard Butler,[2] Craig Ferguson,[2] America Ferrera,[2] Jonah Hill,[2] Christopher Mintz-Plasse,[2] T.J. Miller,[2] Kristen Wiig,[2] Ashley Jensen,[2] David Tennant[2] | ||
Annen informasjon | |||
| Filmformat | 2,39:1 | ||
| Farve/s.hv | Farger | ||
| Filmselskap | DreamWorks Animation | ||
| Budsjett | 165 000 000 USD[3] | ||
| Totalomsetning | 494 900 000 USD (globalt),[4] 217 581 231 USD (USA)[5] | ||
| Premiere(r) | |||
| Filmserie | DreamWorks Animation feature films | ||
| Oppfølger | Dragetreneren 2 | ||
Eksterne lenker | |||
| IMDb Offisielt nettsted | |||
Dragetreneren (originaltittel How To Train Your Dragon) er en amerikansk animasjonsfilm fra 2010.
Stemmene i originalversjonen tilhører Jay Baruchel, America Ferrera, Gerard Butler, Christopher Mintz-Plasse, Jonah Hill og Craig Ferguson.
Filmen bygger på bokserien med samme navn av Cressida Cowell. Det er også en TV-serie basert på filmen. I 2014 kom oppfølgeren Dragetreneren 2. I 2019 hadde animasjonsfilmen How to Train Your Dragon: The Hidden World premiere; i Norge ble den lansert som Dragetreneren 3.[10] Det har også blitt lansert fire kortfilmer og to animerte TV-serier fra det samme universet.[10] I juni 2025 hadde en nyinnspilling av filmen fra 2010 premiere; den følger animasjonsfilmen scene for scene, men rollene spilles av ekte skuespillere.[11][12]
Handling
[rediger | rediger kilde]En liten vikinglandsby, Borkøy, som ligger på en avsidesliggende øy ved samme navn, blir ofte angrepet av drager. Dragene forsyner seg av husdyr, ødelegger eiendom og setter liv i fare. Hikken, den femten år gamle sønnen til landsbyhøvdingen, Steinur Digre, blir ansett for å være alt for skrøpelig og svak til å slåss mot dragene. Så Hikken lager i stedet mekaniske apparater under sin læretid hos Gugge, landsbyens smed, selv om hans oppfinnelser ofte slår feil. Under ett angrep bruker Hikken en slik mekanisk rakett for å skyte ned en mørkevrede, en farlig og sjelden drage. Men ingen tror på at ham da han forteller om fulltrefferen, så han begynner å lete etter den falne dragen på egen hånd. Hikken finner dragen i en skog. Men han klarer ikke å drepe den, og setter i stedet dyret fri.
Steinur setter sammen en flåte for å finne dragenes rede. Hikken får undervisning av Gugge sammen med en gruppe andre tenåringer. Blant dem er Astrid, en tøff vikingjente som Hikken er forelsket i. Hikken vender tilbake til skogen, og ser at mørkevreden fremdeles er der. Dragen er fanget i en vik, og klarer ikke lenger å fly fordi Hikken ved et uhell ødela halvparten av halefinnen hans. Hikken blir snart venn med dragen, tilbyr ham fisk som mat, og gi ham navnet «Tannlaus» på grunn av hans uttrekkbare tenner. Hikken strever med skyldfølelse over å ha skadet dragen, og designer en ny protese som gjør at dragen kan fly, men bare når Hikken kan styre protesen.
I mellomtiden kommer Steinurs flåte hjem etter et mislykket oppdrag, men de jubler over Hikkens uventede suksess med dragetrening. Hikken blir kåret som vinner av klassen sin, og som avsluttende eksamen må han drepe en drage. Han forsøker å stikke av sammen med Tannlaus, men Astrid overrumpler ham ute i skogen og får øye på dragen. Hikken beviser at Tannlaus er vennligsinnet.
Men de oppdager også en annen gigantisk drage som kalles for Den røde død. Flere mindre drager gir denne store dragen levende mat, i stedet for å bli spist selv. Hikken og Astrid innser at de mindre dragene har angrepet Borkøy fordi de ble tvunget av den større og sterkere dragen. Astrid ønsker å fortelle landsbyen om oppdagelsene deres. Det vil ikke Hikken, fordi han vil beskytte Tannlaus.
Norske stemmer
[rediger | rediger kilde]- Alexander Rybak som Hikken
- Helge Jordal som Steinur Digre
- Kjersti Sandal som Astrid
- Per Skjølsvik som Gugge
- Jan Martin Johnsen som Snytulf
- Benjamin Helstad som Fiskebein
- Ida Elise Broch som Røffa
- Knut Joner som Tøffe
- Tina Louise Ådland
- Lars Dahl Dolva
- Endre Hellestveit
- Hans Hopen
- Johannes Joner
- Åsgeir Knudsen
- Anne Kari Kongsrud
- Else Gunhild Ljøstad
- Harald Mæle
- Liv Bernhoft Osa
- Åse Bredeli Røyset
- Jonas Heier Straumsheim
Originale stemmer
[rediger | rediger kilde]- Jay Baruchel som Hiccup
- Gerard Butler som Stoick
- America Ferrera som Astrid
- Craig Ferguson som Gobber
- Jonah Hill som Snotlout
- Christopher Mintz-Plasse som Fishlegs
- Kristen Wiig som Ruffnut
- T. J. Miller som Tuffnut
- Robin Atkin Downes som Ack
- Philip McGrade som Stackard
- Ashley Jensen som Phlegma the Fierce
- David Tennant som Spitelout
Se også
[rediger | rediger kilde]- Dragetreneren 2 (animasjonsfilm fra 2014)
- Dragetreneren 3 (animasjonsfilm fra 2019)
- Dragetreneren (spillefilm fra 2025)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Freebase-data fra Google, Google, Wikidata Q15241312, https://developers.google.com/freebase/
- ^ a b c d e f g h i j (på cs) ČSFD, 2001, Wikidata Q3561957, https://csfd.cz
- ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=howtotrainyourdragon.htm; besøksdato: 3. oktober 2010.
- ^ https://www.boxofficemojo.com/title/tt0892769/; besøksdato: 3. oktober 2010.
- ^ https://www.boxofficemojo.com/title/tt0892769/; Box Office Mojo; besøksdato: 25. april 2022.
- ^ Freebase-data fra Google[Hentet fra Wikidata]
- ^ The Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 20. august 2016[Hentet fra Wikidata]
- ^ nmhh.hu[Hentet fra Wikidata]
- ^ The Internet Movie Database, www.imdb.com, besøkt 25. april 2022[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Vik, Sigurd (9. januar 2019). «Dragetreneren 3 : «Underholdende dragepåfyll»». NRK. Besøkt 20. juni 2025. «Både små og store dragefans kan glede seg: «Dragetreneren 3» er en sjarmerende, underholdende og slagkraftig utvidelse av den populære historien om Hikken, Tannløs og vikingene fra Borkøy. | Etter to spillefilmer, fire kortfilmer og to TV-serier er det fremdeles energi og fortellerglede i det bokbaserte vikinguniverset.»
- ^ «Dragetreneren - 2025». filmweb.no (på engelsk). Filmweb. Besøkt 20. juni 2025. «Live action-versjon av den ikoniske animasjonsfilmen!»
- ^ Vestmo, Birger (12. juni 2025). ««Aldri feil med ildsprutende drager»». NRK. Besøkt 20. juni 2025.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Offisielt nettsted
- (en) How to Train Your Dragon – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- (en) Dragetreneren på Internet Movie Database
- (no) Dragetreneren hos Filmweb
- (no) Dragetreneren hos Filmfront (arkivert versjon)
- (sv) Dragetreneren i Svensk Filmdatabas
- (da) Dragetreneren i Danmark Nationale Filminstitut
- (fr) Dragetreneren på Allociné
- (nl) Dragetreneren på MovieMeter
- (en) Dragetreneren på The Movie Database – film
- (en) Dragetreneren på American Film Institute
- (en) Dragetreneren på Rotten Tomatoes