Diskusjon:Svak kjernekraft

Basert på engelsk Omredigert noe, utdypet noen områder (eks virtuelle partikler) og fjernet noe tung tekst det ikke er underlag for å forklare ennå i norsk wikipedia.

Denne og flere andre artikler innen emnet gir problemer med å vurdere hvorvidt det der formålstjenelig å oversette en del velkjente engelske begreper med norske relativt ukjente ord (på over 20 bokstaver), f.eks

Interaction - Vekselvirkning
Flavor - Smak (søkt?)
Navnet på kvarkene spes sær/sjarm
Left/Right handedness - Venstre/Høyre asymmetri (og hvor mange ganger er ikke dette ordet feilstavet i Wikipedia)
Uncertainty relation - Uskarphetsrelasjonen (Denne artikkelen redirigerer fra Usikkerhetsrelasjonen selv om dette er offisiell oversettelse)
Gauge Bosons - Vekselvirkningskvanter (upresist: i det minste vekselvirkningsbosoner?)

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Svak kjernekraft. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

La til arkivet https://web.archive.org/web/20061129122642/http://public.web.cern.ch/Public/Content/Chapters/AboutCERN/CERNFuture/WhatLHC/WhatLHC-en.html til http://public.web.cern.ch/Public/Content/Chapters/AboutCERN/CERNFuture/WhatLHC/WhatLHC-en.html

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 5. aug. 2017 kl. 02:34 (CEST)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 4 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Svak kjernekraft. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 8. sep. 2018 kl. 01:57 (CEST)[svar]