Diskusjon:Liste over verdens sentralbanker

Ønsker innspill på norske navn. Jeg har tenkt som følger:

Bank of.. = LANDs bank (Albanias bank)
Jeg har brukt liten forbokstav, fordi Den europeiske sentralbanken har satt standarden her
Jeg har forsøkt å beholde sentralbank/nasjonalbank ut ifra originalnavnet, men "Reserve bank" og "Monetary Authority" har jeg oversatt til sentralbank
Jeg har satt apostrof (') på de som ender på "s", f.eks. Barbados' sentralbank
Folkets bank i Kina har jeg oversatt direkte
Planen er å ha norsk navn i artikkel, og redirect fra Engelsk og evt lokalt navn

Ssu 18. des 2005 kl.09:45 (UTC)

Εθνική Τράπεζα της Ελλάσος og Τράπεζα της Ελλάδος er ikke samme bank. Det er sistnevnte som er sentralbank. Jeg prøver å rydde opp i lenker og fjerner redirect Wikijens 28. feb 2008 kl. 16:11 (CET)

Bør ikke f.eks Den vestafrikanske økonomiske og monetære union skrives noe lignende dette? :

Land	Norsk navn	Andre navn
Benin (UEMOA)	Sentralbanken for de vestafrikanske statene	Central Bank of West African States, Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
Burkina Faso (UEMOA)	Sentralbanken for de vestafrikanske statene	Central Bank of West African States, Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
Elfenbenskysten (UEMOA)	Sentralbanken for de vestafrikanske statene	Central Bank of West African States, Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest

— Kagee^t/d·c/b·e 28. feb 2008 kl. 22:50 (CET)

Jo, det synes jeg ser bedre ut. Fikk du forresten gjort farger riktig automatisk eller maa man gjoere det manuelt? Wikijens 29. feb 2008 kl. 00:50 (CET)

Hihi - fant akkurat ut at jeg har tilgang til Wikipedia på jobb

Nei, så vidt jeg så var det ingen mulighet for automatiske farger. Disse må i så fall inkluderes i wikitable eller sortable siden rekkefølgen på bankene ikke er bestemt, men kan sorteres av brukerne. Vi har jo iallefall ruter nå, noe som burde gjøre lesingen lettere — Kagee^t/d·c/b·e 29. feb 2008 kl. 12:27 (CET)

Hei igjen. Jeg har rettet de forskjellige monetære unionene sånn som du foreslo, og synes det er mere oversiktelig. Du endret det til wikitable (?). Jeg vet ikke helt hva det innebærer, men det gjorde i hvert fall arbeidet mye lettere. Sånn som det var før, mått man endre fargene (blå/hvit) manuelt, altså hvis man føyde til en linje, måtte man gjøre alle blå linjer som kom etter hvite og omvendt. Takk for hjelpen :-) Wikijens 29. feb 2008 kl. 12:37 (CET)

Wikitable tar seg av formateringen, det er f.eks den som gir de svakt grå linjene. sortable er ganske selvforklarende - den gir boksene på toppen (firkantene med trekanter i), og aktiverer noe javascriptmagi som lar deg sortere tabellen etter den kolonnen du vil. — Kagee^t/d·c/b·e 29. feb 2008 kl. 12:48 (CET)