Diskusjon:La Celestina
Språkvaskproblemer[rediger kilde]
Har lest artikkelen og prøvet rette opp noe, men det meste ble igjen. Forstår noen andre noe av dette? 2.150.155.154 14. nov 2011 kl. 00:41 (CET)
- La Celestina er en roman som ble utgitt anonymt av Fernando de Rojas, som det ellers vet svært lite om, i 1499.
- som det ellers vet svært lite om - hva viser "det" til her?
- Boken er betraktet som en av de fremste innenfor spansk litteratur
- Av hvem?
- Boken, en dramatisk roman om hovedpersonens idealistiske kjærlighet som fikk stor europeisk utbredelse
- en idealistiske kjærlighet med stor europeisk utbredelse?
- Litteraturforskningen har diskutert heftig om verket er dramatisk teaterstykke eller en roman
- Litteraturforskningen diskuterer? Dersom dette viser til forskere - hvem? Kilder!
- Den nåværende forskningen peker på at det er hybridverk hvor dens framtredende dialogform er kanskje ment å bli lest av flere stemmer for et mindre publikum,
- "dens framtredende dialogform" - viser til "den nåværende forskningen"? Det er det eneste begrepet med noe annet enn intetkjønn i setningen.
- Verkets estetiske og kunstneriske hensikter, den psykologiske karakteriseringen av figurene, spesielt den tredje, Celestina, som har sin opprinnelige forgjenger hos den romerske komedieforfatteren Ovid.
- Hva betyr denne setningen?
- Det har blitt spekulert om det har eksistert en tidligere versjon, er den første bevarte utgaven komedien som ble utgitt i byen Burgos i Kastilla-Leon av trykkeren Fadrique Aleman i 1499 under tittelen Comedia de Calisto y Melibea (Komedie om Calisto og Melibea).
- Hva betyr denne setningen som helhet?
- og nå benytter hun selv sin tid for å arrangere møter mellom ulovlige eksere, og på samme tid huser hun et bordell for prostituerte
- eksere? "huser hun et bordell"?
- Hennes figur er inspirert av figurer som blander seg inn i komedier til den romerske komedieforfatteren Plautus
- Hva betyr denne setningen? Hva er det med disse figurene som blander seg inn i andres komedier?
- Rojas gjør mektige strøk med sine figurer som opptrer for leserne
- "gjør mektige strøk med..."? Hva betyr dette?
- Deres motstridende oppførsel er således et resultat av Rojas menneskeliggjør av sine romanfigurer
- Og setningen skal formidle hva?
- ...«grådighet og ran» satt opp mot motivene til de adelige som er motivert av begjær og lyst, og forsvaret av sosial og familiære.
- Forsvaret av sosial og familiære? Familiære med hva?
- De private fordelene til de laverestående klassefigurene danner en erstatning for kjærlighet/begjæret til den overstående klassen.
- De laverestående klassefigurene har ingen kjærlighet eller begjær i forhold til den overstående klassen siden de har private fordeler?