Diskusjon:Hollandsk (dialekt)

Jeg har på følelsen at denne artikkelen er vel direkte oversatt fra tysk wiki. «Hollandsken var opphavelig et ingvæonsk (kystgermansk) språk.» Ingvæonsk gir kun 4 treff på google, og kystgermansk kun et (denne artikkelen er eneste treff). Banangraut 28. feb 2007 kl. 19:51 (CET)

Det står oppgitt i redigeringskommentaren til første versjon at den er oversatt fra tysk, ja. Det stemmer. noorse 26. jul 2009 kl. 15:50 (CEST)

Hjelpes, her er det geografisk sett kaos. Alt syd for IJ er ikke Zuid-Holland, like lite som Scheveningen ved den Haag ligger i Noord-Holland. Skal prøve å få ryddet mer i løpet av uken. noorse 25. aug 2009 kl. 00:24 (CEST)