Diskusjon:Hadsund

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Kjøpstad eller stasjonsby[rediger kilde]

"Hadsund er en tidligere kjøpstad i Danmark ..."

Jeg tror det er Google Translate der oversætter stationsby til kjøpstad. Hadsund står ikke på denne liste Danmarks Købstæder og jeg har ikke kunnet finde noget om at den tidligere har været det. Det er en ret ny by : "... Endnu i 1840 fandtes kun færgegården, og Hadsund havde ca. 50 indbyggere...." (Hadsunds historie)
Derimod er Hadsund en tidligere stationsby/stasjonsby "... indtil 1. april 1969, hvor privatbanerne Aalborg-Hadsund Jernbane og Randers-Hadsund Jernbane blev nedlagt." (se da:Hadsund Syd Station)
Mere om Købstæder i Danmark
Måske skjuler der sig flere Google-numre i oversættelsen ? ;) -- Mvh PHansen (diskusjon) 13. jun 2012 kl. 17:26 (CEST)

OM det gjør? Det er i en grad som setter meg helt ut - så hvis du føler for det, må du gjerne se hva du kan fikse. Fra dansk til norsk bruker å gå bra, så lenge arbeidet bak er seriøst. --Bjørn som tegner (diskusjon) 13. jun 2012 kl. 18:48 (CEST)