Diskusjon:Ekstrem programmering

Er det ikke mulig å kalle «Extreme Programming» for «Ekstrem programmering» på norsk? Eller er det slik at «love» er så mye mer ektefølt og uttrykker så mer enn «kjærlighet»? --Finn Bjørklid 10. okt 2006 kl. 01:02 (UTC)

I dette tilfellet er Extreme Programming navnet på en utviklingsmetodikk som brukes i programvarebransjen. Jeg har aldri hørt noen sette et norsk navn på dette men det er vel ikke helt usannsynlig at det kommer. — Jeblad 10. okt 2006 kl. 02:10 (UTC)

I all norsk literatur jeg har lest om emnet, så er denne utviklings prosessen referert til som "Extreme Programming" og holder meg derfor til det. Og i utviklings miljøer der man får bruk for XP, er det som regel hensiktsmessig å bruke det engelske ordet, siden i en utviklings prosess ofte er mange personer med forskjelig nationalitet som skal lese utviklings dokumentasjonen. — wezyap 10. okt 2006 kl. 12:45

Støtter også fletting med EXtreme Programming — wezyap 11. okt 2006 kl. 10:25