Diskusjon:Estisk landrase

Jeg har flere dilemmaer i mitt arbeid med kuraser. De er:
- Burde de omtales som "storferase" eller "kurase"? Det korrekte er nok "storferase", men for de fleste er kanskje "storfe" et ukjent begrep.
- Er rasenavn egennavn eller fellesnavn, det vil si skal de skrives med stor eller liten forbokstav? Her er det kanskje forskjell ut fra hvilke språk rasen tar utgangspunkt i
- Hvordan skal man betegne svenske kuraser på norsk. Skal man snakke om "Svensk röd och vit boskap", eller skal man si "Svensk rødt og hvitt fe"?

Min praksis til nå er å skrive "kuraser", ha første bokstaven stor (Norsk rødt fe) og beholde svenske betegnelser på norsk.

- Jeg vurderer også en liste over kuraser, som de bl.a. har gjort på tysk og engelsk.

Bilder er et problem. Jeg har ikke klart å skaffe noen.

eam1970 2. sep 2008 kl. 23:17 (CEST)

«Kurase» ser for meg ut som noe helt annet, men Sesam nyhetssøk gir 21 treff på «kurase» og bare 14 treff på «storferase», så det er greit nok. «Svensk rødt og hvitt fe» er vel knapt i bruk, og ser sært ut når det forkortes SRB, :) så der er jeg helt enig med deg.

Siden vi omtaler hunderaser og griseraser med små bokstaver, ser jeg helst at vi gjør det samme med både norsk rødt fe og svensk röd och vit boskap, men der finner jeg hverken regler eller overveldende praksis å vise til, så ta det tipset med en klype salt. — the Sidhekin (d) 2. sep 2008 kl. 23:46 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Estisk landrase. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20090319070326/http://neurocad.lva.lt/Breeds/Breeds.htm til http://neurocad.lva.lt/Breeds/Breeds.htm

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 11. jul. 2017 kl. 03:50 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Estisk landrase. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20160304125306/http://www.nordgen.org/ngh/husdyrdatabase/visrase.php?id=116 til http://www.nordgen.org/ngh/husdyrdatabase/visrase.php?id=116
• La til {{død lenke}}-tagg til http://www.eau.ee/~vl/materjalid/eng06en.pdf

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jul. 2017 kl. 12:33 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Estisk landrase. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20160303173950/http://www.vet.agri.ee/?op=body&id=349&PHPSESSID=e9fb3538a15e87203f2b3bc78b104481 til http://www.vet.agri.ee/?op=body&id=349&PHPSESSID=e9fb3538a15e87203f2b3bc78b104481

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 16. mar. 2021 kl. 13:50 (CET)