Diskusjon:Tilfellestudie
Hvorfor ble denne artikkelen flyttet fra «Case study», som er korrekt norsk rettskriving [1], til «saksstudie», som er et oppkonstruert, ikke-eksisterende ord[2]? 89.8.75.119 22. sep 2008 kl. 02:23 (CEST)
Navnet på artikkelen er ikke korrekt. Case study oversettes til norsk med kasusstudie, tilfellestudie eller eksempelstudie. Case study kan også brukes. Se SNL: https://snl.no/case-studie Skrift (diskusjon) 8. mar. 2016 kl. 11:48 (CET)
- snl.no har et problem med ordene kasusstudie, tilfellestudie og eksempelstudie. De var usedvanlig dårlig representert i Bokhylla (nb.no). --ツツDyveldi☯ prat ✉ post 8. mar. 2020 kl. 10:09 (CET)
Flytting[rediger kilde]
- Jeg satte på et flyttemerke ettersom «casestudie» er innarbeidet terminologi. «Saksstudie» ser ut til å eksistere bare på nowi. – Ordensherre (diskusjon) 16. jun. 2019 kl. 14:59 (CEST)
- Denne kan flyttes til «case study» som ifølge 10 utgave fra 2015 av Tanums store rettskrivningsordbok er korrekt norsk. Det er også den formen som gir suverent flest treff i Bokhylla (nb.no). Se også Graedler, Anne-Line (1997). Anglisismeordboka. Oslo: Universitetsforl. s. 91. ISBN 8200229025.. Artikkelen ble 22. jan. 2008 flyttet fra case study og det var sannsynligvis ikke riktig. --ツツDyveldi☯ prat ✉ post 8. mar. 2020 kl. 09:51 (CET)
- Flyttet. Når Tanum av 2015 oppgir «case study» som korrekt norsk så kan vi bruke det. Artikkelen trenger utbedring. --ツツDyveldi☯ prat ✉ post 8. mar. 2020 kl. 10:09 (CET)
- Denne kan flyttes til «case study» som ifølge 10 utgave fra 2015 av Tanums store rettskrivningsordbok er korrekt norsk. Det er også den formen som gir suverent flest treff i Bokhylla (nb.no). Se også Graedler, Anne-Line (1997). Anglisismeordboka. Oslo: Universitetsforl. s. 91. ISBN 8200229025.. Artikkelen ble 22. jan. 2008 flyttet fra case study og det var sannsynligvis ikke riktig. --ツツDyveldi☯ prat ✉ post 8. mar. 2020 kl. 09:51 (CET)
Ny flytting[rediger kilde]
Flyttet siden fra 'Case study' til 'Tilfellestudie', og ser nå at det har vært en diskusjon. Jeg mener tilfellestudie er et bra artikkelnavn, da det omhandler en studie som ser på et enkelt tilfelle. Selv om det nevnes at casestudy og varianter av dette er brukt og står i en ordliste mener jeg at dette ikke er et ordentlig norsk ord. Ta gjerne en diskusjon om det er uenighet om dette, er forberedt på at endringen kan bli stilt tilbake. Sauer202 (diskusjon) 9. nov. 2021 kl. 11:05 (CET)