Diplomatarium Norvegicum

Diplomatarium Norvegicum (DN) er en kildesamling av norske brev og dokumenter, fra den eldste tid inntil 1570. Diplomatarium Norvegicum gjengir innholdet i dokumentene ordrett på originalspråket, latin, norrønt og ulike former for mellomnorsk, og er et sentralt verk for alle som arbeider med norsk middelalderhistorie. Det er utgitt 23 bind med tilsammen 19 000 dokumenter. Første bind kom i 1847 og det hittil siste kom i 2011. Serien utgis ved Seksjon for kildeutgivelse, Riksarkivet.

Historie

Den som tok det første skritt i retning av utgivelsen av norske middelalderdiplomer, var professor Gregers Fougner Lundh. Under et opphold i København lot han avskrive alle norske diplomer han kom over, og utga der et Specimen Diplomatarii Norvegicii (Prøve af et norsk Diplomatarium)^[1] i 1824. Lundh døde tidlig, og arbeidet hans ble ikke fortsatt. I stedet arbeidet norske historikere med et annet av Lundhs prosjekter, nemlig utgivelsen av de gamle norske lovene.^[2]

I 1843 kom Chr. Lange igjen inn på planen om et diplomatarium i sin innberetning om en undersøkelsesreise i 1843 til hansabyenes arkiver. Han sikret seg en språkvitenskapelig medarbeider i daværende stipendiat C. R. Unger og fikk dessuten pengeunderstøttelse fra Videnskabsselskabet i Trondhjem. I 1847 kunne Lange og Unger legge frem første halvbind av verket. Her presenterte de også planen for Diplomatarium Norvegicum:

Diplomatarium Norvegicum skulle utgis i egne samlinger med saks- og navneregister, slik at hvert bind dannet en avsluttet helhet med brevene i kronologisk rekkefølge opp til midten av 1500-tallet. Man trengte dermed ikke å vente til alt materialet var samlet, før man begynte utgivelsen. I andre diplomatarier var det nemlig vanlig å holde seg til en strengt kronologisk rekkefølge.
Hver samling skulle inneholde brev fra alle periodens tidsrom og fra alle deler av Norge.
Originalen skulle legges til grunn for teksten, ikke avskrifter eller avtrykk, med mindre originalen var tapt.
Diplomene skulle trykkes bokstavrett etter originalen.

Ved Langes død i 1861 var samlingene 1–5 utkommet. Fra og med samling 6 var H. J. Huitfeldt-Kaas utgiver, mens Unger fortsatte som språkvitenskapelig medarbeider til sin død. Etter Huitfeldt-Kaas’ død i 1905 ble utgivelsen overdratt til Alexander Bugge og Chr. Brinchmann. I disse årene gikk man over til en ny plan, som gitt ut på å samle ensartede dokumenter i samme bind. For eksempel inneholder samling 17 pavebrev, mens samling 19 inneholder brev fra England.

I 1919 var de første 19 bindene utgitt. Samme år ga Alexander Bugge og Oluf Kolsrud ut begynnelsen til en Series topographica, med et bind diplomer fra Fyresdal. Denne serien skulle omfatte lokale diplomatarier, men prosjektet ble ikke fortsatt. Etter 1919 er det bare utkommet tre nye bind, nr. 21 (1970–76), nr. 22 (1990–95) og nr 23 (2011).

Diplomatarium Norvegicum ble fra 1848 finansiert ved årlige bevilgninger fra Stortinget. Utgivelsen ble ansett som et viktig nasjonal prosjekt.

Kilder og innhold

Brevene stammer fra mange forskjellige kilder. Mange fantes i statsarkivet i København, noen fra biblioteker og private samlinger i Norge, i hansabyenes arkiver. Enkelte var å finne omkring på gårdene, og enkelte fantes bare i avskrift, fordi originalene var gått tapt. Et av de viktigste arkivene er Vatikanarkivet i Roma, hvor man kan finne korrespondansen mellom pavestolen og norske konger og geistlige. 1859–61 var P. A. Munch i Roma for å lete etter diplomer som angikk Norge. Undersøkelsene ble fortsatt av Gustav Storm, Alexander Bugge og Oluf Kolsrud. I 1919 ble det innledet et samarbeid med Danmark og Sverige om undersøkelsene i Vatikanet, men man lyktes ikke med å få adgang til pønitentiariets arkiv, hvor det ble oppbevart ansøkninger om syndsforlatelse. Først på 1980-tallet ble dette arkivet åpnet.

Foruten selve teksten inneholder Diplomatarium Norvegicum et lite sammendrag på norsk av innholdet i hvert brev, opplysninger om dato og avsendersted, samt enkelte bibliografiske opplysninger.

Brevene i Diplomatarium Norvegicum er skrevet på en rekke språk, først og fremst gammelnorsk og latin, men også gammeldansk, gammelsvensk og mellomnedertysk. De nyeste brevene er skrevet på mellomnorsk eller dansk. I middelalderen hadde man ingen fast ortografi, og brevene kan derfor være vanskelige å tyde for en ikke-spesialist.

Ettersom det en rekke kilder er benyttet, er det ikke en overordnet kronologisk orden på dokumentene i bokverket, men dette er likevel gjennomført innenfor hver samling (hvert romertall).

Tilgjengelighet og pålitelighet

Siden de mange bindene av Diplomatarium Norvegicum er vanskelig tilgjengelige utenom de største bibliotekene, finnes de 21 første bindene i søkbar versjon på internett som en del av Dokumentasjonsprosjektet.

Selv om utgaven skal være en nøyaktig gjengivelse av diplomene på originalspråket, er det påvist mange feil – mange av dem alvorlige – ikke minst i de eldste bindene. Diplomatarium Norvegicum kan derfor ikke brukes kritikkløst.

Samlinger

Her angis tittel og ansvarlige utgivere, den gitte nummereringen innen samlingen, og årene som omfattes av hvert hefte.


Samling	Tittel	Redaktør(er)	Hefte	Side	Periode	Tilleggsopplysning (utgivelsesår)
1.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	I	1-546	1189-1396	(1851) NBdigital
1.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	II	528-1122	1390-1560	Med «Hjælpemidler til Beregningen af de i norske Oldbreve forekommende Tidsbestemmelser». (1849) NBdigital
2.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	I	1-546	1189-1396	(1851) NBdigital
2.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	II	547-1163	1396-1560	(1852) NBdigital
3.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	III	1-544	1220-1399	(1855) NBdigital
3.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	III	545-1178	1399-1561	(1855) NBdigital
4.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	IV	1-509	1268-1378	(1857) NBdigital
4.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	IV	510-1142	1378-1570	(1858) NBdigital
5.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	V	1-551	1247/8-1422	(1860) NBdigital
5.	Oldbreve	Chr. C. A. Lange og C. R. Unger	V	552-1134	1422-1562	(1861) NBdigital
6.	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VI	1-362	1078-1403	(1863) NBdigital
6.	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VI	419-804	1403-1570	(1864) NBdigital
7.	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	1-418	1198-1442	(1867) NBdigital
7.	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	419-804	1443-1570	(1869) NBdigital
8	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	1-397	1154-1473	(1871) NBdigital
8	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	398-815	1474-1567	(1878) NBdigital
9	Oldbreve,	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	1-456	1229-1503	(1876) NBdigital
9	Oldbreve,	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	VII	457-797	1503-1568.	(1878) NBdigital
10	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	X	1-770	1246-1570	(1878) NBdigital
10	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	X	459-770	1525-1570	(1880) NBdigital
11	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XI	1-409	1247-1525	. (1882) NBdigital
11	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XI	410-743	1525-1570.	(1884) NBdigital
12	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XI	1-366	1146-1525.	(1886) NBdigital
12	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XI	367-688	1525-ca 1570	(1888) NBdigital
13	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XII	1-411	1200-1526	(1889) NBdigital
13	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XII	412-743	1526-ca 1560-70	(1891) NBdigital
14	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XIV	1-485	1312-1525	(1893) NBdigital
14	Oldbreve	C. R. Unger og H. J. Huitfeldt-Kaas	XIV	486-860	1525-1554	(1895) NBdigital
15	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas	XV	1-372	1308-1528	(1896) NBdigital
15	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas	XV	350-661	1510-1570	(1900) NBdigital
16	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas	XVI	1-349	ca 1200-1510	(1901) NBdigital
16	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas	XVI	350-661	1510-1570	(1903) NBdigital
17	Romerske oldbreve	Gustav Storm, H. J. Huitfeldt-Kaas, Alexander Bugge, Chr. Brinchmann og Oluf Kolsrud.	1	1-341	1061/66-1407	(1902) NBdigital
			2	342-595	1407-1451	(1903) NBdigital
			3	596-848	1451-1531
			4	849-1234	1053-Omkr. 1381	(1907) NBdigital
			5	1235-1275	1410-1622	(1913) NBdigital
17 B	Tillæg til syttende samling,	Oluf Kolsrud.	1	«Kronologisk indholdsfortegnelse over samtlige i Diplomatariet trykte Breve fra og til Pavestolen og pavelige udsendige og myndigheder o.l.»		(1913) NBdigital
18	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas, Alexander Bugge og Chr. Brinchmann.	1	1-408	1300-1527	(1907) NBdigital
18	Oldbreve	H. J. Huitfeldt-Kaas, Alexander Bugge og Chr. Brinchmann.	2	409-617	1527-1542	(1919) NBdigital
19	Aktstykker vedrørende Norges forbindelse med De britiske øer	Alexander Bugge. Bind 1	1	1-517	991-1323	(1910) NBdigital
19		Alexander Bugge. Bind 1	2	518-729	1322-1412	(1914) NBdigital
20	Aktstykker vedrørende Norges forbindelse med De britiske øer	Alexander Bugge. Bind 2	1	730-867	1413-147/51	(1915) NBdigital
20		Alexander Bugge. Bind 2	Første hefte kom i 1915. Bindet er foreløpig ufullført.
21	(uten tilsvarende tittel)	Hallvard Magerøy	1	1-675	1270-1498	(1970) NBdigital
			2	676-1153	1498-1575	(1972) NBdigital
			3	Innledning, Sakregister.		(1976) NBdigital
22	Oldbreve	Ferdinand Linthoe Næshagen	1	1-348	1498-1536	(1990) NBdigital
			2	349-562	1537-etter 1575	(1992) NBdigital
			3	Forord, Register		(1995) NBdigital
23	Oldbreve	Tor Ulset	1	1-555	1285-1562 Registre	(2011) NBdigital
23	Oldbreve	Tor Ulset	1	Inneholder hovedsakelig materiale fra Eske Billes privatarkiv i Rigsarkivet, København.
	Series topographica
	Bygdesamlingar	Alexander Bugge og Oluf Kolsrud.		1-256	1308-1708 Sakregister	(1919) NBdigital
		Fyresdal i Telemark		1-256	1308-1708 Sakregister	(1919) NBdigital

Kommende bind i serien

Bind 20 ble ved utgiver Alexander Bugges død liggende ufullført. Nå er arbeidet med å ferdigstille dette bindet, samt å utarbeide register til både bind 19 og 20, i gang ved Seksjon for kildeutgivelse, Riksarkivet. Bind 24 i serien er også påbegynt. Det finnes fremdeles upubliserte middelalderdokumenter til flere bind i serien.

Se også

Referanser

^ Specimen diplomatarii norvagici, exhibentis monumenta diplomatica, historiam populi, linguae, morum et familiarum, necnon et jura Norvagiae illustrantia, ab vetustioribus inde temporibus usque ad finem seculi XVI. Prøve af et Norskt Diplomatarium eller Samling af Dokumenter, henhørende til Kundskaben om det Norske Folks Historie, Sprog, Sæder, Slægter og Rettergang, fra de ældre Tider og indtil Udgangen af det sextende Aarhundrede. Ved Gr. Fougner-Lundh, Professor i Oekonomie ved det Kongel. Norske Frederiks-Universitet, Medlem af flere lærde Selskaber. Trykt, paa Udgiverens Bekostning, i S.L. Møllers Bogtrykkeri. 1828.
^ «Forord» til Diplomatarium Norvegicum, 1. samling, 1. hefte.

Kilder

Salmonsens konversationsleksikon, 2. utg., bind VI, s. 205. København: J. H. Schultz, 1917.
Nordisk Arkivnytt nr. 4/97: «Diplomatarium Norvegicum – et 150-årsjubileum», Knut Sprauten

Eksterne lenker

Søk i Diplomatarium Norvegicum
Anmeldelse av DNs bind XXI i dansk Historisk tidsskrift, bind 13, række 2 (1975) Arkivert 19. juli 2011 hos Wayback Machine.
Publikasjoner under arbeid ved Seksjon for kildeutgivelse, Riksarkivet

[1] Specimen diplomatarii norvagici, exhibentis monumenta diplomatica, historiam populi, linguae, morum et familiarum, necnon et jura Norvagiae illustrantia, ab vetustioribus inde temporibus usque ad finem seculi XVI. Prøve af et Norskt Diplomatarium eller Samling af Dokumenter, henhørende til Kundskaben om det Norske Folks Historie, Sprog, Sæder, Slægter og Rettergang, fra de ældre Tider og indtil Udgangen af det sextende Aarhundrede. Ved Gr. Fougner-Lundh, Professor i Oekonomie ved det Kongel. Norske Frederiks-Universitet, Medlem af flere lærde Selskaber. Trykt, paa Udgiverens Bekostning, i S.L. Møllers Bogtrykkeri. 1828.

[2] «Forord» til Diplomatarium Norvegicum, 1. samling, 1. hefte.

[1]

[2]