Den tibetanske buddhistiske kanon

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
BuddhismSymbolWhite.PNG

Den tibetanske buddhistiske kanon omfatter mer enn 5,262 tekster fordelt på to skriftsamlinger:

  • Kangyur (bka' 'gyur): «Buddha's oversatte ord», 1.169 tekster
  • Tengyur (bstan 'gyur): «oversatte kommentarer», 4.093 tekster

Det finnes ulike varianter av disse to tekstsamlingene. Kangyur finnes i følgende utgaver:

  • Peking-utgaven (1605), 106 bind
  • Lithang-utgaven (16091611), 108 bind
  • Manuskript-utgaven fra Ladakh Tog Palasset (16911729), 109 bind
  • Narthang-utgaven (17301732), 100 bind
  • Cone-utgaven (17211731), 107 bind
  • Derge-utgaven (17291733), 103 bind
  • Manuskript-utgaven fra Tawang (1700-tallet), 200 bind
  • Tokyo-utgaven (18581878)
  • Urga-utgaven (1908), 100 bind
  • Lhasa-utgaven (19201934), 100 bind
  • Phu-brag utgaven
  • Dharma Publishing Nyingma Kangyur (19771983)

Tanguyr finnes i fire utgaver:

  • Potala manuskript-utgaven (1730), 225 bind
  • Derge-utgaven (17371744), 214 bind
  • Narthang-utgaven (17411742), 224 bind
  • Cone-utgaven (17531772), 209 bind

Oversettelser til mongolsk[rediger | rediger kilde]

I årene 16041634 ble Tanguyr oversatt til mongolsk under ledelse av Ligdan Khan, som var regent over Chahar-mongolene.

Se også[rediger | rediger kilde]