Den farlige reisen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Tove Jansson skrev Den farliga resan i 1977; boken har preg av et drømmelandskap hvor katastrofer og trygghet står i kontrast til hverandre.

Den farlige reisen (svensk: Den farliga resan) er en bildebok fra 1977 skrevet og illustrert av den finlandssvenske forfatteren Tove Jansson.[1] Boka er skrevet på vers, og er gjendiktet til norsk av André Bjerke i 1978.[2] Boken er den tredje bildeboken med fortellinger om Mummitrollet og hans familie og venner i Mummidalen, og den nest siste av Janssons mummibøker, skrevet sju år etter den forrige.

Den farliga resan beskrives som «Lek med skräck och katastrofglädje i ett halsbrytande äventyr, berättat på rim»,[3] inntil reisefølget finner trygghet i Mummidalen.

Jenta Pernille (svensk Susanna) og hennes katt er hovedpersonene i fortellingen.[4] Pernille/Susanna er en helt vanlig jente, og skiller seg slik fra figurene hun møter.[5] Pernille og katten havner i et forvirrende verden med skremmende dyr, en øde havbunn, en vulkan, en solformørkelse og en snøstorm; alt dette er «typiskt muminkatastrofiska händelser»[6]. Sammen med bifigurer fra mummiuniverset reiser de gjennom denne verdenen – til fots og i en ballong, helt til de kommer fram til Mummidalen. Mummitrollene finnes i bokas siste del, i «ett land av värme, vänlighet och färg.»[6] «Landskapet som målas upp i […] boken har stark prägel av ett drömlandskap och själsliga projektioner, och är svår att förankra i en igenkännbar geografisk miljö.»[7]

Bildene i boken ble laget før teksten, og bildene har et preg av tablåer eller frosset handling.[6] Boken er både en hyllest til Janssons forbilder Elsa Beskow og John Bauer, og en selvbiografisk eller «metafiktiv […] berättelse om konstnärens väg till världen i mummidalen.»[6] Pernille/Susanna har likhetstrekk med Alice i Eventyrland, i og med sin reise gjennom et forvirrende og farlig bakvendtland,[6] og ved dette at begge hovedpersonene drives av kjedsomhet, og må forholde seg til verdner som forandres og som preges av horror-elementer.[8] Begge blir også utfordret til å bevise sin egen eksistens.[8] Fuglene i boken ligner på fugler som Jansson tegnet i sine illustrasjoner til Alice i Eventyrland.[8]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Tove Jansson läser Den farliga resan i sin helhet; yle.fi. Arkivopptak
  2. ^ Tove Jansson (1978). Den farlige reisen. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203093256. 
  3. ^ Den farliga resan Arkivert 18. mai 2015 hos Wayback Machine.; forlagsomtale hos bonniercarlsen.se
  4. ^ Tordis Ørjasæter (1985). Møte med Tove Jansson. Oslo: Gyldendal. s. 131. ISBN 8205165114. 
  5. ^ Enn Kokk: Jansson, Tove: Hur gick det sen?, Vem ska trösta knyttet? och Den farliga resan
  6. ^ a b c d e Boel Westin. Tove Jansson: ord, bild, liv. Stockholm: Bonniers, 2007. Side 465-479. ISBN 978-91-0-011325-4
  7. ^ Anna Fransson. Att konfronteras med livet – Livsåskådning i Tove Janssons tre bilderböcker: Hur gick det sen?, Vem ska trösta knyttet? Och Den farliga resan. Studentoppgave, Högskolan i Halmstad, 2009
  8. ^ a b c Lena Kåreland. «Susanna och Alice, två barnbokshjältinnor som utmanar och utmanas av verkligheten»; Barnboken; nr 1, 1995, s 11-21