Demian

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Demian
orig. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Demian Erstausgabe.jpg
Forfatter(e)Hermann Hesse
SpråkTysk
SjangerFilosofisk roman
Utgitt1919
ForlagS. Fischer Verlag

Demian – beretningen om Emil Sinclairs ungdom (tysk: Demian. Die Geschichte einer Jugend) er en dannelsesroman fra 1919 av den tysk-sveitsiske forfatteren Hermann Hesse,

Da boken kom ut første gang i 1919 ga Hesse den ut under pseudonymet «Emil Sinclair».

Handling[rediger | rediger kilde]

Romanen handler om den vanskelige oppgaven å finne seg selv. Boken berettes i jeg-form og omhandler gutten Emil Sinclair, som går i en typisk folkeskole. Han er kunstnerisk anlagt, følsom og utsatt for overtramp. Han får kontakt med den eldre gutten Max Demian, som viser seg å være annerledes enn de andre guttene og som har visse uvanlige evner. Han hjelper Emil med å finne seg til rette og blir i en periode hans læremester.

Temaene er hvordan man finner seg selv, den evige kampen mellom godt og ondt (i starten av deres vennskap sjokkerer Max Demian ved å fortelle Emil at Kainsmerket er å betrakte som en utmerkelse[1]), non-konformisme, eksistensiell krise, lengselen etter barndommen, frykten for å bli voksen og arketyper.

Romanen tar også opp den gamle myten om guden Abraxas.[2]

Demian på norsk[rediger | rediger kilde]

Boken utkom for første gang på norsk i 1947, i Bjarne Grans oversettelse.[3] I 1974 ble den utgitt som en del av Gyldendals lanternebøker (nr 209).

Eugenia Kielland holdt et radiokåseri om Demian som hun ga ut i bokform i 1950, i samlingen Evige venner. Klassisk litteratur i et nøtteskall.[4]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Hesse, Hermann; Gran, Bjarne (oversetter) (1947). Demian: historien om Emil Sinclairs ungdom : roman. Trondheim: Brun. s. 45–50. 
  2. ^ Hesse, Hermann; Gran, Bjarne (oversetter) (1947). «Kapittel: Fuglen kjemper seg ut av egget». Demian: historien om Emil Sinclairs ungdom : roman. Trondheim: Brun. 
  3. ^ Hesse, Hermann; Gran, Bjarne (oversetter) (1947). Demian: historien om Emil Sinclairs ungdom : roman. Trondheim: Brun. 
  4. ^ Kielland, Eugenia; Nilsen, Harald (illustratør) (1960). Evige venner: klassisk litteratur i nøtteskall. Oslo: Aschehoug.