Bible kralická

Tittelblad

Bible kralická var den første komplette oversettelsen av Bibelen fra dens opprinnelige språk til tsjekkisk. Den ble oversatt av Brødremenigheten og trykket i byen Kralice nad Oslavou. Den første utgaven hadde seks bind og ble utgitt mellom årene 1579 og 1593. Den tredje utgaven fra 1613 er klassisk og til denne dag den mest kjente og brukte tsjekkiske oversettelse. Det nye testamente var blitt oversatt fra gresk av Jan Blahoslav og utgitt i 1564.

Litteratur

• Joachim Bahlcke o. a.: Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren, Kröner-Verlag, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-32901-8, S. 293f.
• Rudolf Bohren: Die Kralitzer Bibel als Protestantisches Erbe online, aufgerufen 15. Mai 2011 (PDF; 66 kB)
• Vlasta Fialová: Zachariáš Solín, tiskař Kralické bible. Brno 1968