Balzac og den lille kinesiske syersken

Balzac og den lille kinesiske syersken er en roman av Dai Sijie, som ble publisert i fransk originalspråk i 2000 «Balzac et la petite tailleuse chinoise» og senere oversett til en rekke språk, og dessuten filmatisert i 2002 (Xiao cai feng). Boken er tildels selvbiografisk. Rammen er kulturrevolusjonens Kina, da unge studenter og tidligere rødegardister ble sendt ut på landsbygda for å lære av massene, som det het.

Artikler og anmeldelser[rediger | rediger kilde]

Allen, Brooke. "A Suitcase Education." New York Times Book Review, 9/16/2001, p 24.

Bloom, Michelle E. "Contemporary Franco-Chinese Cinema: Translation, Citation and Imitation in Dai Sijie’s Balzac and the Little Chinese Seamstress and Tsai Ming-Liang’s What Time is it There?" Quarterly Review of Film and Video, 22:311–325, 2005.

Chevaillier, Flore. "Commercialism and Cultural Misreading in Dai Sijie's Balzac et la petite tailleuse chinoise." Forum for Modern Language Studies, 2011 Jan; 47 (1): 60-74.

Coltvet, Ben McDonald. Review in Christian Century, 1/2/2002, Vol. 119 Issue 1, p 37. Abstract available at http://www.christiancentury.org/reviews/2011-05/balzac-and-little-chinese-seamstress-dai-sijie

McCall, Ian. "French Literature And Film In The USSR And Mao's China: Intertexts In Makine's Au Temps Du Fleuve Amour And Dai Sijie's Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise." Romance Studies, Vol. 24 (2), July 2006.

Riding, Alan. "Artistic Odyssey: Film to Fiction to Film." New York Times, 7/27/2005, p 1.

Schwartz, Lynne Sharon. "In the Beginning Was the Book." New Leader, Sep/October 2001, Vol. 84 Issue 5, p. 23.

Silvester, Rosalind. "Genre and Image in Francophone Chinese Works". Contemporary French and Francophone Studies, Vol. 10, No. 4, December 2006, pp. 367–375.

Watts, Andrew. "Mao's China in the Mirror: Reversing the Exotic in Dai Sijie's Balzac et la Petite Tailleuse chinoise." Romance Studies, 2011 Jan; 29 (1): 27-39.

Wiegand, David. "Painful Truths: Revolution-era Fable Explores the Consequences of Knowledge", San Francisco Chronicle, Sunday, October 28, 2001.