Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Jump to navigation Jump to search

«Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen» er en tysk sang med melodi og tekst av Eberhard Storch. Den ble opprinnelig skrevet i 1949.[1] Sangen har blant annet spilt inn på tysk av Rudi Schuricke. Den ble utgitt på 78-platen Polydor 48 374 H i 1950.

Engelsk tittel er «Auf wiederseh'n sweetheart». Den engelskspråklige teksten var skrevet av John Turner og Geoffrey Claremont Parsons.

Ifølge historien var Lynn på ferie i Sveits, da hun hørte sangen bli sunget på ølstuer. Hun besluttet seg for å spille inn en engelskspråklig versjon på plate.[1]

Vera Lynn with Soldiers and Airmen of HM Forces and the Johnny Johnston Singers har spilt inn sangen.[1]

Norske versjoner[rediger | rediger kilde]

Erik Diesen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Vel møtt igjen».

År Sangtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1952 «Vel møtt igjen»[2] Aage Braarud med Robert Levins orkester Erik Diesen 78-plate His Master's Voice A.L. 3168
1952 «Vel møtt igjen»[2] Jens Chr. Mathisen, The Monn Keys og Egil Monn-Iversens danseorkester Erik Diesen 78-plate Musica A 5025

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

«Auf wiederseh'n Sweetheart» kom på den britiske singlelisten 15. november 1952 og lå der i én uker med nummer ti som høyeste plassering.[3]

Den ble den første sangen med en utenlandsk artist som lå på førsteplassen på Billboard Best Sellers In Stores-listen.[1]

Referanser[rediger | rediger kilde]