¿Dónde jugarán las niñas?

¿Dónde jugarán las niñas? er debutalbumet til det meksikanske alternative rockebandet Molotov. Det ble utgitt 11. mars 1997. Tekstene er i hovedsak samfunnskritiske og humoristiske. Flere av låtene kom høyt opp på hitlistene verden over, blant annet «Voto latino» og «Gimme Tha Power».

Albumets tittel betyr «Hvor skal jentene leke?», og er en parodi på tittelen på Manás album ¿Dónde jugarán los niños? («Hvor skal barna leke?»), som i sin tur spiller på Cat Stevens' sang «Where will the children play?». Coveret viser deler av ei jente i ungdomsskoleuniform i en bil med trusene nede på knærne.

Albumet skapte stor kontrovers på grunn av de grove tekstene og coverbildet, og musikkforretningene nekta å selge det. Gruppa fikk derfor med seg en rekke fans og gikk ut på gata i Mexico by for å selge plata som en protest mot sensuren. Stuntet fikk brei mediedekning, og de solgte over 3 000 eksemplarer på under fire timer.

Spor

1. «Que no te haga bobo Jacobo»
2. «Molotov Cocktail Party»
3. «Voto latino»
4. «Chinga tu madre»
5. «Gimme Tha Power»
6. «Mátate Teté»
7. «Más vale cholo»
8. «Use It or Lose It»
9. «Puto»
10. «¿Por qué no te haces para allá?... al más allá»
11. «Cerdo»
12. «Quítate que ma'sturbas (Perra arrabalera)»

Eksterne lenker

• (en) ¿Dónde jugarán las niñas? på Discogs
• (en) ¿Dónde jugarán las niñas? på MusicBrainz