Wikipedia:Liste over alminnelige stavefeil

Denne listen over alminnelige stavefeil i norsk brukes til å rette feil i Wikipedia. Se også Wikipedia:Liste over alminnelig hyperkorreksjon. Den korrekte formen står i parentes med uthevet skrift.

Maskinlesbar form: /Maskinform

Bruk malen {{Alminnelige stavefeil}} når du legger inn nye forekomster.

Se også

• Wikipedia:Språklige misforståelser
• Mal:Ordbok-søk

Eksterne kilder

• Korrekturavdelingen.no – de vanligste skrivefeil
• Nynorsk- og Bokmålsordboka. Merket [B] i listen under
• Riksmålsforbundets ordliste. Merket [R] i listen under
• Norsk ordbok (Tor Guttu) – I ordboken finner du skrivemåte og bøyningsformer i moderat bokmål og moderne riksmål. Merket [BR] i listen under.

Innhold: Topp A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å

A

• abbonnement (abonnement BR B R)

• addresse (adresse BR B R)

• agresiv/aggresiv (aggressiv BR B R)

• ajour (à jour BR B R)

• a jourføre (ajourføre BR B R)

• aldrig/alldri (aldri BR B R)

• allè (allé BR B R). Det benyttes akutt aksent ´, og ikke grav aksent `. Se [1])

• allmennt (allment BR B R). (På riksmål kan man også skrive alment BR B R).

• altid (alltid BR B R)

• anden (annen BR B R) (annen, andre - med mindre man snakker om en and, evt. ein ande i bestemt form.

• annerkjenne/annerkjent (anerkjenne/anerkjent BR B R)

• apelere/apellere/appelere (appellere BR B R)

• apel/apell/appel (appell BR B R)

• apetitt/appetit (appetitt BR B R)

• arkitekturisk (arkitektonisk BR B R)

• artikel (artikkel BR B R)

• artikkler (artikler BR B R)

• avlegs (avleggs BR B R)

B

• biblotek/bibiotek (bibliotek BR B R)

• bilett (billett BR B R)

• biskopelig (biskoppelig BR B R)

• blandt (blant BR B R) («Formen blandt var eneform i 1917-rettskrivningen. Den gikk ut i 1938. Formen blant kom inn i Riksmålsforbundets ordliste i 1952.» [2], opprinnelig nettside arkivert)

• brylupp (bryllup BR B R)

• bringte (bragte / brakte BR B R)

C

• CDen, CDer, CD'en, CD'er og andre grammatiske endelser av denne og lignende forkortelser (CD-en [3])

• collosseum/coloseum/colloseum (colosseum BR B R)

D

• daværene (daværende BR B R)

• desvere (dessverre BR B R)

• dødlig/dødlige (dødelig/dødelige BR B R)

E

• editere (redigere BR B R)

• eksludere/eksludert (ekskludere/ekskludert BR B R)

• ekslusiv (eksklusiv BR B R)

• elve (elleve BR B R)

• emmigrant (emigrant BR B R)

• entrepenør (entreprenør BR B R)

F

• felleskap (fellesskap BR B R)

• foresten (forresten BR B R)

G

• genetiv (genitiv BR B R)

• gjenomsnitt (gjennomsnitt BR B R)

• gjordt (gjort BR B R)

• grafitti (graffiti BR B R)

• guvenør (guvernør BR B R)

H

• hieraki/hiarki (hierarki BR B R)

• henspeile (henspille BR B R) (eller gjenspeile)

• hovedsaklig (hovedsakelig BR B R)

I

• iakta (iaktta B R)

• insjiativ/inttiativ/ intiativ (initiativ B R)

• intellektuellt/intelektuelt/intelektuellt (intellektuelt BR B R)

• inteligent/intligent/innteligent (intelligent B R)

• internett/Internet (Internett B R)

• interresant/interressant (interessant B R)

• interrese/interresse (interesse B R)

• istedetfor/istedet for (i stedet for/istedenfor/isteden for B R BR )

• imigrant (immigrant BR B R)

K

• km2 (km² BR B R)

• kakkerlakk (kakerlakk BR B R)

• kammerat (kamerat BR B R)

• kammere (kamre BR B R)

• kanate (kantate BR B R)

• kansje (kanskje BR B R)

• kappel (kapell BR B R) (men «Kappel» er både et slektsnavn og det danske navnet på den tyske byen «Kappeln»)

• kappelan/kapelan/kappellan (kapellan BR B R)

• karriære/kariere (karriere / karrière BR B R)

• kasett (kassett BR B R)

• kjeramikk (keramikk BR B R)

• komandittist (kommandittist BR B R)

• komandittselskap (kommandittselskap BR B R)

• komando (kommando BR B R)

• komune (kommune BR B R)

• konstantere (konstatere BR B R)

• kontigent (kontingent BR B R)

• kontinuelig (kontinuerlig BR B R)

• konkuranse (konkurranse BR B R)

• konkurere (konkurrere BR B R)

L

• LPen, LPer, LP'en, LP'er og andre grammatiske endelser av denne og lignende forkortelser (LP-en [4])

• liggene (liggende BR B R)

• løyntnant (løytnant BR B R)

M

• Marnadal Marnardal

• m.o.h. Meter over havet forkortes moh. Se Språkrådet [5] og Korrekturavdelingen.no [6]

• media (medier. Media er bestemt form flertall, ikke ubestemt form flertall. Media og mediene er likestilte, der medium bøyes medium -iet, -ier, -ia el. -iene.)

• media- (medie-. Medium skrives medie- i sammensatte ord som medievitenskap, medielinje, mediespiller, medieforum, multimedieleksikon o.a. Se Språkrådet.)

• medlemsskap (medlemskap BR B R)

• mennsker (mennesker B R)

• metrolog (meteorolog B R)

• metrologi (meteorologi B R Men, en metrolog er en ekspert i metrologi – målelære))

• Midt-Østen, Midt-østen , (Midtøsten [7])

• millenium (millennium -iet, -ier, -ia el. -iene B R)

• missvisende (misvisende B R)

• morro ] (moro B R)

• musikker (musiker B R)

N

• nederlansk (nederlandsk BR B R)
• nemd (nemnd B R)

• nepalesisk (nepalsk B R)

• neststørst (nest størst B R)

• Norsk (norsk – nasjonaliteter skal ha liten forbokstav)

• nysjerrig / nyskjerrig (nysgjerrig B R)

• nåværene (nåværende BR B R)

O

• offere («offer» i flertall er enten «ofre» eller «offer»)

• oksyd/oksydere (oksid/oksidere)

• orginal (original B R)

P

• paralell/parallel/paralel (parallell BR B R)
• parantes (parentes BR B R)
• PCen/PC'en/PC.en (PC-en BR B R) ([8])
• PCer/PC'er/PC.er (PC-er BR B R)
• prevansjon (prevensjon BR B R)
• priviligert (privilegert BR B R)
• proffesjonell (profesjonell BR B R)
• prosjektor (projektor / prosjektør BR B R)

R

• rennome/rennomert/velrennomert (renomme BR B R)

• risici/risiki (risikoer BR B R). (Se også [9].)

• royalisme (rojalisme BR B R)

• royalist (rojalist BR B R)

S

• satelitt (satellitt B R)

• San Fransisco (San Francisco Språkrådet)

• selvom (selv om B R eller sjøl om B)

• sermoni (seremoni B R)

• simpelten / simpelt hen (simpelthen B R)

• sinnsyk (sinnssyk B R)

• skjelden/skjeldne (sjelden/sjeldne BR B R) NB også:

• skjeldne (skjelne BR B R)

• sjangse (sjanse BR B R)

• skriftelig (skriftlig B R)

• slalom (slalåm B R)

• sloss (slåss, i presens). Verbet bøyes: å slåss, slåss, sloss, har slåss (jf. slå, slo, slått)

• spesiellt (spesielt B R)
• standarisere m/varianter (standardisere BR B R)

• statestikk (statistikk B R)

• Storbritania (Storbritannia B R)

• sykkler (sykler B R)

• sør-afrikaner (sørafrikaner BR B R)

• sør-afrikansk (sørafrikansk BR B R)

T

• terasse (terrasse B R)

• tidskrift (tidsskrift BR B R) (men merk at «tidskrift» er korrekt i svenske titler og tekster)

• tilbringte (tilbragte / tilbrakte BR B R)

• tilegg (tillegg B R)

• tiltrådde (tiltrådte B R)

• triologi (trilogi B R)

• trivia (trivialiteter B R)

• tydlig («tydlig»/«tylig» betyr «hyggelig» i noen dialekter) (tydelig B R)

• tunnell (tunell B eller tunnel B R)

U

• untatt (unntatt B R)

• usakelig (usaklig B R)

• utdybende (utdypende B R)

• underholdene (underholdende, god og morsom – en underholdende film B R)

• universielt (universelt B R)

V

• vakum (vakuum B R)

• vegitasjon (vegetasjon BR B R)

• viderekommende (viderekomne B R)

• værre (verre B R)

• værste (verste B R)

Ø

• østerrisk (østerriksk BR B R)