Wikipedia:Historien om Wikipedia på bokmål og riksmål
Historien om Wikipedia på bokmål og riksmål er ikke skrevet fra starten av, den har blitt samlet av fragmenter slik flere husker den. Delprosjektet opprettet 26. november 2001 med adressen no.wikipedia.com, og var blant de første utgavene som ble opprettet. I begynnelsen av 2002 ble det skrevet noen artikler, men siden lå prosjektet helt brakk frem til høsten 2003, da det ble startet opp igjen. Etter at programvaren var oversatt skiftet man 15. desember samme år fra UseModWiki til den nye programvaren utviklet av Magnus Manske, som ble kalt «fase III» (forløperen til dagens MediaWiki). Antallet aktive brukere har steget jevnt siden.
Norsk Wikipedia var i utgangspunktet fellesutgave for alle målformer. Høsten 2004 ble det opprettet en egen nynorsk utgave, og i mars 2005 ble det stemt over hvilke målformer som skulle benyttes på no.wikipedia.org, og det ble avgjort at no.wikipedia.org skulle bruke bokmål og riksmål.
Det finnes ingen egen Wikipedia for Norge eller noe annet land; hver utgave av Wikipedia er knyttet opp mot språk, ikke geografi. Norsk Wikipedia har således ingen nærmere tilknytning til Norge enn at mange av bidragsyterne bor i dette landet, på samme måte som engelsk Wikipedia ikke er bundet til England eller USA.
Innhold |
[rediger] Historie
Wikipedia startet som Jimbo Wales' private prosjekt, men sommeren 2003 ble Wikimedia Foundation grunnlagt og stiftelsen fikk overført rettighetene til wikipedia-domenet. Alt var den gangen meget uformelt. Høsten 2003 var det fremdeles slik at Jimbo var den eneste som kunne utestenge brukere. Spansk Wikipedia ble delt i 2002 på grunn av usikkerhet om Jimbo ville introdusere reklame på Wikipedia.
Sommeren 2003 ble m:International logo contest arrangert av Erik Möller, og dagens nå verdensberømte Wikipedia-logo ble laget. Se m:Meta:Historical/Logo history for logohistorie.
Wikipedia hadde høsten 2003 en (nyinnkjøpt) databaseserver og to webservere, hvor den ene het «pliny». Wikipedia var ofte ulidelig treg og noen ganger helt nede. Første juledag 2003 gikk strømmen til serverne, og hele Wikipedia var nede i flere dager. Det ble da snakket med Jimbo om dette på irc, og han som hadde ansvaret for serverne i Bomis (Jimbos firma) var på juleferie i en annen delstat og Jimbo var i den andre enden av USA. Så det var ikke noe å gjøre.
Flere merket at de var blitt «avhengige» av å redigere Wikipedia. En sa det slik: «I need wiki to live». Eller slik: «we should do it more often, its like a big picknick». Når Wikipedia var nede gikk vi til openfacts.berlios.de, en offsite-wiki. På [1] ble det lagt ut sitater i forbindelse med denne hendelsen.
[rediger] Norsk Wikipedia
Eldste forside for nettstedet på norsk som er tilgjengelig er fra 1. desember 2001, og den så slik ut [2]. Litt over nyttår så forsiden slik ut[3]. I løpet av våren 2002 ble det laget noen hundre artikler. Siden ble det stille. Aktivitetsnivået på norsk Wikipedia det følgende nærmere halvannet året var tilnærmet ikke-eksisterende og det var ingen regelmessige brukere. Antallet sider lå på noen få hundre. De fleste av disse var ikke så mye å spare på, se f.eks. artikkelen om litteratur[4] slik den så ut i oktober 2002.
Fra begynnelsen brukte norsk Wikipedia programvaren UseModWiki. I 2002 laget de:Benutzer:Magnus Manske den første versjonen av den programvaren som idag heter MediaWiki. Internt på Wikipedia ble den først kalt for «fase 2», og etter en oppgradering ble den på et tidspunkt kjent som «fase 3».
Selv om norsk Wikipedia var den første av de skandinaviske wikipediene ble prosjektet liggende brakk, mens både svensk og dansk Wikipedia ble startet opp i 2002 og fikk aktive miljøer. De fleste utgavene gikk også over til «fase 2/3»-programvaren i løpet av 2002, men den inaktive norske utgaven hadde fremdeles den gammeldagse UseModWiki.
[rediger] Relansering
Slik så forsiden ut før oppgraderingen [5]. Omtrent samtidig hadde brukeren Samuelsen startet på oversettelsen av programvaren til det som den gang ble kalt «fase 3», og Wolfram fortsatte med dette arbeidet. Han laget også ny forside [6].
Brion Vibber, som var Wikipedias sjefsprogrammerer, hadde lenge arbeidet med et forbedret script til å oppgradere de siste utgavene som brukte UseModWiki til fase 3, og det tok derfor sin tid å få gjennomført oppgraderingen.
Da oversettelsen av programvaren var ferdig, fikk Wolfram hjelp av Christian List, utvikler på dansk Wikipedia, som la inn oversettelsen i CVS. Wolfram avtalte med List/Vibber at oppgraderingen skulle gjennomføres 15. desember 2003.
Å gå over fra UseModWiki til den nye programvaren, som de fleste andre hadde brukt lenge, var en stor opplevelse å oppleve live. Etter oppgraderingen måtte noen hundre artikler flyttes til nye navn, siden alt på UseModWiki måtte ligge under navn av typen typen EnVeldigLangArtikkel. Samuelsen og Wolfram ble de første administratorene (Samuelsen ble likevel aldri noen aktiv bruker bortsett fra opprydning i gamle artikler i tiden rett etter oppgraderingen). I løpet av den første dagen registrerte rundt 10-15 personer seg som brukere, blant annet Profoss som hadde hatt noen redigeringer i ukene før oppgraderingen. Etter oppgraderingen fikk vi en ny forside, som var forberedt av Wolfram på dansk Wikipedia [7]. Siden ble lagd på dansk Wikipedia da programvaren UseModWiki ikke forstod html-koding særlig godt.
Artikkeltallet var rett etter oppgraderingen på litt over tusen, men siden de fleste artiklene ikke var så mye å spare på ble mye kastet og artikkeltallet gikk en god del tilbake. Engang i januar/februar 2004 passerte vi 1000 artikler igjen. Byråkratfunksjonen ble innført på dette tidspunktet og Wolfram ble den første lokale byråkraten. Han var først byråkrat på meta med tilgang til alle prosjekter.
Våren 2004 skjedde en stor designmessig revolusjon. Alle Wikipedia-utgavene hadde hatt lite pene forsider (slik [8] så engelsk Wikipedia ut sommeren 2003 og slik [9] så tysk WP ut). Engelsk og tysk Wikipedia hadde denne våren konkurranser om nytt forsidedesign. Grunnutkastet ble laget av Erik Möller. Vi tok i bruk et nytt forsidedesign basert på Möllers design i april 2004 [10] - samme design i november [11]
En av de virkelig store debattene hos oss, som pågikk i flere år, handlet om hva slags stilling nynorsk skulle ha. 31. juli 2004 trykket BjarteSorensen på en knapp som automatisk opprettet nn.wikipedia.org - utviklerne mente opprinnelig at det var en glipp at det ble mulig å opprette nynorsk, men utgaven var kommet for å bli. BjarteSorensen og Olve var pionerene på nn.wikipedia.org.
Denne utgaven fortsatte å være en fellesnorsk utgave frem til våren 2005, da det ble holdt en avstemning og bokmål og riksmål ble vedtatt som aksepterte språkformer. Da skiftet delprosjektet fra «Norsk» til «Norsk (bokmål)». Som følge av møysommelige samtaler med nynorskfolket oppnådde vi en slags aksept fra ledende folk der av at vi ikke skulle endre på status quo når det gjaldt hvilket domene vi brukte. Til gjengjeld forpliktet vi oss til å fremme nynorskwikipediaen på andre måter, gjennom å lenke synlig til dem. I samarbeid med nynorskutgaven ble det også tatt initiativ til å vise andre skandinaviske artikler på forsidene våre.
[rediger] Milepeler
- 1 artikkel: 21. januar 2002 (Aller første innlegg i databasen ifølge tidsangivelsen og som eksisterer i dag: http://no.wikipedia.org/w/index.php?oldid=359)
- 10 000 artikler: 13. oktober 2004
- 20 000 artikler: 21. mars 2005
- 30 000 artikler: 11. juli 2005
- 40 000 artikler: 26. oktober 2005
- 50 000 artikler: 6. februar 2006
- 100 000 artikler: 24. februar 2007
- 150 000 artikler: januar 2008
- 200 000 artikler: 13. desember 2008
