Who Stole the Kishka?
«Who Stole the Kishka?» (Opprinnelig stavet Who Stole the Keeshka?) er en tradisjonell polkasang med melodi av Walter Dana[1] og tekst av Walter Solek.
Den har blitt fremført og spilt inn på plate av forskjellige band. En versjon var kjent for det amerikanske radiopublikumet i en innspilling fra 1963 med den Grammy Award-vinnende polkaartisten Frankie Yankovic.
Ifølge en nekrolog over Walter Slovak som skrev teksten og spilte inn sangen på plate «fikk Slovak alltid publikumet opphisset på et Polcaholics-show, som det har siden den ble spilt inn i 1950-årene med engelsk tekst».[2]
Sangen ender med det bønnfallende refrenget «but please bring back my kishka».
Norsk versjon[rediger]
R. Engvik og Jack Billy har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Kem har tatt min fena».
Inspilling[rediger]
Roger Engvik med kor og Gunnar Nakkens orkester. Utgitt på singlen Philips 353 221 PF i 1963.[3]
Referanser[rediger]
- ^ Douglas, Martin (13. mars 2000) Walter Dana, Polka Promoter, Dies at 96 New York Times
- ^ http://polkaboy.typepad.com/polkaholics/2005/04/its_no_joke.html
- ^ Se plateetiketten
