Vesti la Giubba

Vesti la Giubba (Engelsk: Put On the Costume) er en kjent Arie og spilles som en del av operaen Pagliacci. Arien er skrevet og komponert av Ruggiero Leoncavallo som også har skrevet operaen Pagliacci.

Arien ble for første gang fremført i 1892, og tittelen Vesti la Giubba er i denne operaen avslutningen på første akt, sunget av figuren "Canio" mens han skal til å ha på seg sitt kostyme for å spille klovnen "Pagliaccio". Arien blir ofte feiltitlet og referert til som "Ridi, Paglaccio", som synges i ariens klimaks.

Liberetto

Italiensk

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!

Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Media

• Vesti La Giubba

  Fremført av Enrico Caruso, innspilt 17. mars 1907

• Problemer med å avspille filene? Se mediehjelp.

Triva

• I 1904 ble arien innspilt av Enrico Caruso, og ble verdens første musikkopptak som solgte over en million kopier.
• I Simpsons episoden "The Itallian Bob" blir klimakset av arien fremført av Sideshow Bob i et klovnekostyme som ligner på klovnen Pagliaccio.

Referanser

Kilde Engelsk Wikipedia. Artikkel "Vesti la Giubba"