Tre hundre Tang-dikt
De tre hundre Tang-dikt (kinesisk: 唐詩三百首, pinyin: Tángshī sānbái shǒu) er et standardutvalg av dikt fra Tangdynastiets tid, som ble kompilert i 1763/64 av Sun Zhu (1711–1778). Helt nøyaktig dreier det seg om 310 dikt.
Historie[rediger | rediger kilde]
Samlingen Samtlige Tangdikt (Quan Tangshi), som ble sammenstilt i 1705-1707 etter forordning fra Kangxi-keiseren, omfattet knapt 49.000 dikt, og denne samlingen ble upraktisk å forholde seg til.
Å begrense seg til 300 dikt ble besluttet på forbilde av den gammelkinesiske klassikeren Shijing, som omfattet 305 oder.
Innhold[rediger | rediger kilde]
Samlingen omfatter dikt fra 74 diktere. De hyppigst representerte er Du Fu, Li Bai og Wang Wei. Utvalgskriteriene har vært omstridte; for eksempel er det ikke medtatt et eneste dikt av Li He. Men uansett har antologien hatt en meget stor innflytelse på hvilke diktere fra Tang-tiden som er blitt fremtredende i senere tiders litterære hukommelse.
Organisering[rediger | rediger kilde]
Den opprinnelige kompilasjonen fra Qingdynastiet var klassisk organisert etter diktenes formelle type, som det var syv av:
- Folkesangstil (yuefu)
Gammel stil (gushi):
- Femtegns gammel stil
- Syvtegns gammel stil
Moderne stil (jintishi):
Åttelinjers regelbundet stil (lüshi):
- Femtegns regulær stil
- Syvtegns regulær stil
Quatrain (jueju):
- Femtegns quatrain
- Syvtegns quatrain
Liste over diktere[rediger | rediger kilde]
Verk av de følgende diktere er representert. I parentes antall dikt (foreløpig ufullstendig utfylt):
- Bai Juyi (med 6 dikt)
- Cen Can/Cen Shen (7)
- Chang Jian (2)
- Chen Tao (1)
- Chen Zi'ang (1)
- Cui Hao (4)
- Cui Shu
- Cui Tu (2)
- Dai Shulun
- Du Fu
- Du Mu (10)
- Du Qiuniang
- Du Shenyan (1)
- Du Xunhe (1)
- Gao Shi (1)
- Gu Kuang
- Han Hong
- Han Wu
- Han Yu
- He Zhizhang
- Huangfu Ran
- Jia Dao
- Jin Changzu
- Li Bai/Li Po (34)
- Li Duan
- Li Pin
- Li Qi
- Li Shangyin
- Li Yi
- Liu Changqing (11)
- Liu Fangping
- Liu Jixu
- Liu Yuxi
- Liu Zhongyong
- Liu Zongyuan (5)
- Lu Lun (6)
- Luo Binwang
- Ma Dai
- Meng Haoran (15)
- Meng Jiao
- Pei Di
- Qian Qi (3)
- Qin Taoyu
- Qiu Wei
- Qiwu Qian
- Quan Deyu
- Seng Jaoran
- Shen Quanqi
- Sikong Shu
- Song Zhiwen
- Tang Xunzong
- Wang Bo
- Wang Changling
- Wang Han (1)
- Wang Jian (1)
- Wang Wan
- Wang Wei (29)
- Wang Zhihuan (2)
- Wei Yingwu
- Wei Zhuang
- Wen Tingyun
- Wumingshi
- Xibiren
- Xu Hun
- Xue Feng
- Yuan Jie
- Yuan Zhen (4)
- Zhang Bi
- Zhang Hu
- Zhang Ji 张继 Zhāng Jì (1)
- Zhang Ji 张籍 Zhāng Jí (1)
- Zhang Jiuling
- Zhang Qiao
- Zhang Xu (1)
- Zheng Tian
- Zhu Qingyu
- Zu Yong
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Volker Klöpsch: Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt: Insel Verlag, 1991. ISBN 3-458-16187-2
- Innes Herdan: 300 T'ang Poems. Taipei: Far East Book, 1973.
- Yan Zhao, Dieter Ziethen: Leise hör' ich Blüten fallen – Gedichte aus der chinesischen Klassik. Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2009. ISBN 978-3-940497-24-6