Tolvskillingsoperaen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Monument over dramatikeren Bertolt Brecht ved Theater am Schiffbauerdamm i Berlin, teateret der hans Tolvskillingsoperaen hadde premiere i 1928.

Tolvskillingsoperaen (tysk: Die Dreigroschenoper) er en musikal med tekst av Bertolt Brecht og musikk av Kurt Weill. Tolvskillingsoperaen, som av opphavsmennene ble betegnet som et «teaterstykke med musikk» (Stück mit Musik), hadde premiere på Schiffbauerdamm Teater i Berlin 31. august 1928. Stykket formidler en sosialistisk, revolusjonær kritikk av det kapitalistiske samfunnet.

Tolvskillingsoperaen er en bearbeidelse av John Gays Tiggeroperaen (engelsk: The Beggar's Opera) fra 1728. Oversettelsen av Gays drama ble gjort av Brechts medarbeider Elisabeth Hauptmann. Teksten var i utgangspunktet ganske lik originalen, men Brecht forandret den på flere viktige punkter. Blant annet ble det innlemmet sanger, inspirert av Rudyard Kipling og François Villon (Brecht innrømmet senere at han hadde plagiert en tysk Villon-oversettelse og latt oversetteren få royalties for verket).[trenger referanse]

Tolvskillingsoperaen har blitt satt opp i Norge flere ganger, blant annet ved Trøndelag Teater i 2011 med Mads Bones i hovedrollen som Mackie Kniven, Ingrid Bergstrøm som Polly Peachum og Jan Grønli som Jonathan Jeremiah Peachum[1], og ved Det Norske Teatret i 2008 med Paul Ottar Haga i rollen som Mackie Kniven, og Heidi Gjermundsen Broch som Polly Peachum.[2]

Tolvskillingsromanen[rediger | rediger kilde]

Oppsetningen av Tolvskillingsoperaen i 1928 ble en umiddelbar suksess, hva som ansporet Brecht til å skrive et filmmanus med samme tema. Manuset ble imidlertid ikke brukt; istedenfor fikk regissøren Georg Wilhelm Pabst rett til å filmatisere sceneversjonen – i strid med Brechts ønsker. Under sitt eksil i Danmark i årene 1933 og -34 gjenopptok Brecht materialet, og Tolvskillingsromanen (Dreigroschenroman) utkom i Nederland i 1934.[3]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Omtale - Trøndelag Teater
  2. ^ Omtale - Det Norske Teatret
  3. ^ Dieter Wunderlich (2006). «Bertolt Brecht: Dreigroschenroman» (tysk). Besøkt 17. juni 2012. 
musikkstubbDenne musikkrelaterte artikkelen er dessverre kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.