Substrat (lingvistikk)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Et substrat er i lingvistikken det språket som opprinnelig blir talt i et område når et annet språk kommer og tar over i samfunnet. Det språket som tar over i samfunnet kalles superstrat.

Eksempel på substratspråk[rediger | rediger kilde]

Et eksempel på substrat er det iberiske språket som ble snakket på den iberiske halvøy da Romerriket invaderte halvøya og latin ble offisielt språk. Et annet eksempel er samisk substrat i nordgermansk.[1] Et mer hjemlig eksempel er overgangen i det samiske området fra ukjent paleolitisk-europeisk til samisk.[2]

Kjelder[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Jurij Kusmenko. Der samische Einfluss auf die skandinavischen Sprachen: ein Beitrag zur skandinavischen Sprachgeschichte. [=Berliner Beiträge zur Skandinavistik, 10] Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 2008. ISBN 978-3-932406-25-6
  2. ^ Ante Aikio. An essay on substrate studies and the origin of Saami. Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag, red av. Irma Hyvärinen / Petri Kallio / Jarmo Korhonen. [=Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, 63]. Helsinki: SUS, 2004, 5–34