Soga om Egil Einhendte og Åsmund Berserksbane
Soga om Egil Einhendte og Åsmund Berserksbane (norrønt Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana) er en islandsk fornaldersaga fra 1300-tallet. Historien foregår i østerled, i «Russia», i en udefinert fortid og handler om de to blodsbrødrene Egil og Åsmund, og deres innsats for å finne igjen to bortrøvede kongsdøtre. Det ender med at de finner dem, og gifter seg med dem. Sagaen har blitt beskrevet som «et æventyr, men sagaen er påvirket af fremmede æventyr og sagn»[1], og som tilhørende den underkategorien av fornaldersagaene som kalles «eventyrsagaer»[2]
Historien fortelles med en rammefortelling og tre innskutte livshistorier, et fortellingsgrep som denne sagaen er alene om.[1][3] De tre innskutte fortellingene skildrer ungdomsårene til de to heltene, og dertil historien til kjempekvinnen Arinnevja, som berger de to fosterbrødrene.
Sagaen har vært svært populær, og har påvirket andre sagaer[3]. Den er bevart i håndskriftene AM343, AM577 og AM589, som alle er fra 1400-tallet.[4] Den ble oversatt til nynorsk i 1989.[5][6]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie; bind 2. København, 1923
- ^ Jón Helgason. Norrøn litteraturhistorie. København, 1934. Her sitert etter Horgens innledning til 1989-utgaven. Helgason deler fornaldersagaene i de tre kategoriene heltesagaer, vikingsagaer og eventyrsagaer.
- ^ a b Gudlaug Horgen i innledningen til 1989-utgaven.
- ^ Kay Busch Grossmachtstatus und Sagainterpretation - die schwedischen Vorzeitsagaeditionen des 17. und 18. Jahrhunderts
- ^ skandinaviske-oversaettelser.net
- ^ Soga om Egil Einhendte og Åsmund Berserksbane. Tåtten om Norne-Gjest. Omsett av Gudlaug Horgen. Samlaget, 1989. (Norrøne bokverk ; 49). ISBN 82-521-3342-8
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- heimskringla.no, norrøn fulltekst
- norsesaga.no, norsk fulltekst