Siri Hustvedts essays og artikler

«It seems to me that going backward sometimes means going forward». ― Siri Hustvedt, The Shaking Woman, or A History of My Nerves

Siri Hustvedt (født 19. februar 1955) er en amerikansk forfatter, essayist, skrivelærer, foreleser m.m.
Hun har skrevet mange essays hvor innholdet ligger i skjæringspunktet mellom kunst og litteratur. Disse har ofte handlet om sansning og kunstopplevelse. Hennes essayarbeider har etter hvert dreid mer og mer mot hjerneforskning og nevropsykologi hvor hun er blitt en hyppig gjest på konferanser innenfor de respektive fagfelt. Hennes betraktninger rundt kunst, litteratur og psykologi viser en dyp forståelse for fagområdene. Hennes bidrag har gjort at hun har opparbeidet seg anerkjennelse innen fagmiljøene.

Denne artikkelen omhandler bibliografisk informasjon om Siri Hustvedts verker hvor særlig essayene er vektlagt. Dette er gjort for å tydeliggjøre hvilke emner hun behandler og i hvilke faglige miljøer hun publiserer sine essays. Der hvor det er funnet lenker til selve teksten, vil essaytittelen føre direkte til kilden. Hvor fulltekst ikke er tilgjengelig, lenkes det til det dokumentet som best representerer publikasjonen.

Siri Hustvedts verker utgitt i Norge

Romaner

Norsk tittel	ISBN	År	Forlag	Omfang	Noter	Originalverk
Med bind for øynene	ISBN 978-82-03-17012-9	1993	Aschehoug	189 s.	Oversatt av Mona Lyche Ramberg. Også utgitt som e-bok (1993).	Originaltittel: The Blindfold År: 1992 Forlag: W.W. Norton
Lily Dahls fortryllelse	ISBN 978-82-03-20255-1	1997	Aschehoug	258 s.	Oversatt av Bodil Engen. Også utgitt som e-bok (1997).	Originaltittel: The enchantment of Lily Dahl År: 1996 Forlag: Henry Holt
Det jeg elsket	ISBN 978-82-03-20690-0	2002	Aschehoug	410 s.	Oversatt av Bodil Engen. Også utgitt som e-bok (2010).	Originaltittel: What I loved År: 2003 Forlag: Henry Holt
Når du ser meg	ISBN 978-82-03-21121-8	1993	Aschehoug	315 s.	Oversatt av Bodil Engen. Også utgitt som e-bok (2008).	Originaltittel: The sorrows of an American År: 2008 Forlag: Henry Holt
Sommeren uten menn	ISBN 978-82-03-21458-5	2011	Aschehoug	203 s.	Oversatt av Bodil Engen. Også utgitt som e-bok (2012).	Originaltittel: The summer without men År: 2011 Forlag: Picador/Henry Holt

Lyrikk

Lyrikk som ikke er oversatt til norsk: Reading to you (1983)

Essays av Siri Hustvedt

Essaysamlinger på norsk

Norsk tittel	ISBN	År	Forlag	Omfang	Noter	Originalverk
En bønn for Eros	ISBN 978-82-03-21099-0	2008	Aschehoug	218 s.	Oversatt av Bodil Engen og Aase Gjerdrum.	originaltittel: A Plea for Eros År: 2005 Forlag: Picador
Den skjelvende kvinnen, eller Historien om nervene mine	ISBN 978-82-03-21320-5	2011	Aschehoug	221 s.	Oversatt av Bodil Engen.	Originaltittel: The shaking woman, or A history of my nerves År: 2010 Forlag: Henry Holt

Essaysamlinger på engelsk

Tittel	ISBN	År	Forlag	Omfang	Noter
Yonder	ISBN 0-8050-5011-6	1998	Henry Holt	146 s.
Mysteries of the Rectangle: Essays on Painting	ISBN 978-1-56898-618-0	2005	Princeton Architectural Press	179 s.
A plea for Eros	ISBN 978-0-312-42553-1	2006	Picador	228 s.
The Shaking Woman or a history of My Nerves	ISBN 978-0-8050-9169-4	2010	Henry Holt	214 s.
Living, Thinking, looking	ISBN 978-1-250-00952-4	2012	Picador	384 s.

Essays inndelt etter fagområde

Essays rundt språk, filosofi og livet generelt

Tittel	ISBN/ISSN	År	Tidsskrift/Utgiver	Omfang	Noter	Essaysamlinger
New York Observed; Look Away	ISSN 0362-4331	2002	The New York Times		Essay om New York, og hva urbanitet gjør med mellommenneskelig kontakt. Senere publisert som Living with strangers i Essaysamlingen A plea For Eros. Også gjengitt under org. tittel i: New York Stories: The Best of the City Section of The New York Times. New York University Press, 2005 (s. 135-138)	A Plea for Eros
New York: Big, bad and back to its ballsy best	ISSN 0316-9111	2002	The Observer		Senere publisert i essaysamling under tittelen 9/11, or One Year Later	A Plea for Eros
The World Trade Center	ISBN 978-0-8147-9935-2	2002	New York University Press			110 Stories: New York Writers After September 11.
Critical Notes on the Verbal Climate		2005	Picador	8 s.	Opprinnelig publiseringssted ikke kjent	Living, Thinking, Looking
Nogle funderinger over ordet Skandinavien	ISSN 0945-5167	2005	Lettre Internationale, Denmark nr. 08 2005		Utgitt av Det kongelige danske kunstakademi, Billedkunstskolerne	Living, Thinking, Looking
Leaving your mother	ISBN 978-0-312-42553-1	2006			Publisert første gang i A Plea for Eros	A Plea for Eros
Variations on Desire: A Mouse, a Dog, Buber and Bovary	ISBN 978-0-941964-64-7	2007	Conjunctions nr. 48. (s. 213-221).	8 s.	Utgitt av Bard College, Annandale-on-Hudson, NY 12504 Variations on Desire: A Mouse, a Dog, Buber and Bovary hos Macmillan	Living, Thinking, Looking
Arms at Rest	ISSN 0362-4331	2008	The New York Times		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen My Strange Head	Living, Thinking, Looking
Lifting, Lights and Little People	ISSN 0362-4331	2008	The New York Times Migraine Blog		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen My Strange Head	Living, Thinking, Looking
Curiouser and Curiouser	ISSN 0362-4331	2008	The New York Times Migraine Blog		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen My Strange Head	Living, Thinking, Looking
My Father/Myself	ISSN 0017-3231	2008	Granta nr. 104, 2008. (s. 56-75).	19 s.		Living, Thinking, Looking
Min Inger Christensen	ISSN 0109-1182	2008	Jyllands-posten 8. januar 2008			Living, Thinking, Looking
Playing Wild Thoughts, and a Novel's Underground		2009			Foredrag gitt i Lyon ved Villa Gillet forfatterfestival 2009 Finnes på Siri Hustevdts hjemmeside	Living, Thinking, Looking
Search for a Definition	ISBN 978-2-26702-039-7	2009	Lexique Nomade		Le Monde, Villa Gillet, Christian Bourgois, Paris 2009	Living, Thinking, Looking
Failing to Fall	ISSN 0017-3231	2010	The New York Times, blogg		Utgitt i Living, Thinking, Looking som del av essayet Sleeping/Not Sleeping	Living, Thinking, Looking
Dreaming in the Dark	ISSN 1054-7711	2011	Allure mai 2011		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen Outside the Mirror	Living, Thinking, Looking

Hjerneforskning og nevropsykologi

Tittel	ISBN/ISSN	År	Tidsskrift/Utgiver	Omfang	Noter	Essaysamlinger
Excursions to the Island of the Happy Few	ISSN 0036-3529	2010	Salmagundi: A quarterly of the humanities & social sciences. Nr. 168/169 (s. 16).		Utgitt av Skidmore College. Også publisert i: Philoctetes: The Journal of the Philoctetes Center for the Multidisciplinary Study of the Imagination, 1. Årgang, 2007.	Living, Thinking, Looking
The Analyst in Fiction: Reflections on a More or Less Hidden Being Arkivert 8. oktober 2015 hos Wayback Machine.	ISSN 0010-7530	2010	Contemporary psychoanalysis 46. Årgang Nr.2 (s.224-234).	10 s.	Utgitt av William Alanson White Institute of Psychiatry, Psychoanalysis & Psychology	Living, Thinking, Looking
Bipolar Epidemic?		2010	Psychology Today Blogpost 18. mars 2010		Publisert i bloggen Reading Minds: Method or Muddle? A Novelist's Take on Mental Health
Who’s Afraid of Sigmund Freud?		2010	Psychology Today Blogpost 12. mars 2010
A Few Thoughts on Reading		2011	Columbia : A Journal of Literature & Art Nr. 49		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen On Reading	Living, Thinking, Looking
A Mental Problem?		2010	Psychology Today Blogpost 31. mars 2010		Publisert i bloggen Reading Minds: Method or Muddle? A Novelist's Take on Mental Health
The Real Story	ISSN 0036-3529	2011	Salmagundi: A quarterly of the humanities & social sciences. Nr. 170/171 (s.35-53).	18 s.	Utgitt av Skidmore College	Living, Thinking, Looking
Three Emotional Stories	ISSN 1529-4145	2011	Neuropsychoanalysis 13. Årgang, Nr. 2		Kommentarer av Vittorio Gallese Richard J. Kessler .	Living, Thinking, Looking
Freud`s Playground	ISSN 0036-3529	2012	Salmagundi: a quarterly of the humanities & social sciences. Nr. 174/175 (s. 59-78)	19 s.	Utgitt av Skidmore College. Se også «Freud’s Playground: Some Thoughts on the Art and Science of Subjectivity and Intersubjectivity.»The 39th Annual Sigmund Freud Lecture. The Sigmund Freud Foundation, Vienna. May 6, 2011.	Living, Thinking, Looking
Reliving the Crash	ISSN		2012		Blogginnlegg i New York Times	Living, Thinking, Looking
Borderlands: First, Second, and Third Person Adventures in Crossing Disciplines		2013			Forelesning ved København Universitet, Samfunnsvitenskapelig fakultet. Organisator: Center for Subjectivity Research
Philosophy Matters in Brain Matters	ISSN 10591311	2013	Seizure: European Journal of Epilepsy 22. Årgang, Nr. 3. (s. 169-173)	4 s.	Essay rundt emnene dualisme, Descartes, nevropsykologi

Kunst og litteratur

Tittel	ISBN/ISSN	År	Tidsskrift/Utgiver	Omfang	Noter	Essaysamlinger
Vermeer´s Annunciation.	ISSN 0953-6698	1996	Modern Painters: 9. Årgang, nr.1, (s. 28-33).	6 s.	Også publisert i samlingen The Mysteries of the Rectangle	A Plea for Eros
Ghosts at the table	ISSN 0953-6698	1997	Modern Painters: 10. Årgang, utg. 2. (s. 20-25).	5 s.	Essay om kunstteknikk	Yonder
Giorgio Morandi: Not Just Bottles	ISSN 0953-6698	1998	Modern Painters 11. Årgang, utg. 4		Essay om Giorgio Morandis senere verk 1950–1964	Mysteries Of The Rectangle
Yonder	ISBN 0-8050-5011-6	1998	Henry Holt		Oppr. publisert i Essaysamlingen Yonder	Yonder
The Man with the Red Crayon	ISSN 0953-6698	2000	Modern Painters 13. Årgang, utg. 1 (s. 34-39).	5 s.	Essay om Jean Baptiste Simeon Chardin.	Mysteries of the Rectangle
Double Exposure	ISSN 0953-6698	2002	Modern Painters 15. Årgang, utg 2. (s. 48).		Publisert i essaysamlingen Mysteries of the rectangle som: Gerhardt Richter: Why Paint?	Mysteries of the rectangle
Heaven’s Alphabet	ISSN 1089-7909	2002	On paper: the journal of prints, drawings, and photography 6. Årgang, nr.6. (s. 23-29).	6 s.	Ikke publisert andre steder
Joan Mitchell: Remembering in Color	ISSN 0953-6698	2002	Modern Painters 15. Årgang, nr.3		Om blant annet Pauls Austers første møte med Joan Mitchel	Mysteries Of The Rectangle
The Pleasures of Bewilderment	ISSN 0044-0124	2003	The Yale Review 91. Årgang, nr.4 (s.85-93).	8 s.	Essay om den italienske renessansemaleren Giorgion.	Mysteries of the Rectangle
Goya´s Bodies the Living, the Dead, and the Ghostly	ISSN 0044-0124	2005	The Yale Review 93. Årgang, nr.3. (s.34-54).	20 s.	Essay om Goyas maleri «Tredje Mai». Senere publisert som: More Goya: There Are No Rules in Painting	Mysteries Of The Rectangle
La Vierge et l'Enfant	ISSN 0029-4713	2005	Le Nouvel Observateur		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen Duccio di Buoninsegna at the Met, 2007	Living, Thinking, Looking
Narratives in the Body: Goya's Los Caprichos	ISBN 978-1-56898-518-3	2005	Princeton Architectural Press		Mysteries Of The Rectangle: Essays On Painting	Mysteries Of The Rectangle
Necessary Leaps: Richard Allen Morris		2005	The Museum Haus Lange, Krefeld, Germany og Museum og Contemporary art, San Diego		Katalogessay for Richard Allen Morris Retrospective: 1958–2004	Living, Thinking, Looking
Old Pictures		2005		13 s.	Opprinnelig publiseringssted ikke kjent	Living, Thinking, Looking
Personal and Impersonal Words: Henry James, The Bostonians.	ISBN 1-59308-297-5	2005	New York: Barnes and Nobles Classics		Innledende essay i Henry James: The Bostonians.	A Plea for Eros
Richard Allen Morris	ISBN 978-3-936646-96-2	2005	Kerber Verlag	176 s.	Katalogessay for Richard Allen Morris Retrospective: 1958–2004 på the Museum Haus Lange, Krefeld, Germany og Museum og Contemporary art, San Diego. Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen Necessary Leaps: Richard Allen Morris	Living, Thinking, Looking
Kiki Smith: Bound and Unbound	ISBN 978-2868-82082-2	2007	Galerie Lelong	61 s.	Katalogessay for Kiki Smith: Wellspring, Repères, Cahier d'art contemporain, np. 139	Living, Thinking, Looking
The Places that Scare You	ISSN 0261-3077	2007	The Guardian		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen Louise Bourgeois	Living, Thinking, Looking
Why Goya?		2007	Prado museet		Først som en forelesning på Prado museet i Madrid, deretter publisert på spansk som Francisco de Goya o los equivos i 2008	Living, Thinking, Looking
Notes on Seeing		2009	The Bergen Center of Visual Culture: Nomadikon		Dette essay står også på sirihustvedt.net	Living, Thinking, Looking
Puppet Master	ISSN 0261-3077	2009	The Guardian		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen Annette Messager: Hers and Mine	Living, Thinking, Looking
The Drama of Perception: Morandi		2009	The Yale Review 97. Årgang, nr.4. (s. 20-30).	10 s.		Living, Thinking, Looking
Truth and Rightness: Gerhard Richter		2009	Museum Morsbroich		Katalogessay for Gerhard Richter utstilling: Overpainted Photographs	Living, Thinking, Looking
Writer Siri Hustvedt on the experience of drawing	ISSN 0261-3077	2009	The Guardian		Utgitt i Living, Thinking, Looking under tittelen This Living Hand	Living, Thinking, Looking
Embodied Visions: What Does It Means to Look at Work of Art?:Mit dem Korper sehen: Was bedeutet es, ein Kunstwerk zu betrachten?	ISBN 978-3-422-07015-8	2010	Deutscher Kunstverlag	72 s.	Først som forelesning (The Schelling Lectures on Art and Humani), så utgitt som to-språklig bok. Også publisert i Yale Review med tittelen Embodied Visions Volume 98, nr. 4	Living, Thinking, Looking
Stig Dagerman	ISBN 978-91-1-3023137	2010	Ormen/Stig Dagerman; Norstedts Forlag		Forord av Siri Hustvedt;(oversettelse av forord Ulla Roseen.) Se også fra seminaret Dramaten & Stig Dagerman	Living, Thinking, Looking
Margaret Bowland's Theatrum Mundi		2011	Babcock Galleries, New York og the Greenville County Museum of Art		Katalogessay for Excerpts from the Great American Songbook	Living, Thinking, Looking
A Woman Looking at Men Looking at Women.		2012	Pinakothek der Moderne. München		Katalogessay for Frauen: Picasso, Beckmann, de Kooning, utstilling på Pinakothek der Moderne, München

Kjønn og seksualitet

Tittel	ISBN/ISSN	År	Tidsskrift/Utgiver	Omfang	Noter	Essaysamlinger
Eight Days In a Corset	ISSN 1054-7711	1996	Allure		Essay om sanseopplevelsen fra å kle seg i viktoriatidens klesdraker	A Plea for Eros
Gatsby´s Glasses.	ISBN 978-0-941964-45-6	1997	Conjunctions American Writers on American Writers. Nr. 29 (s. 265-275).		Utgiver: New York: Granta Books.	A Plea for Eros
A plea for Eros	ISSN 0382-8565	1997	Brick Issue 57		Senere publisert i samlingen A Plea for Eros	Yonder
Franklin Pangborn: An Apologia.	ISBN 978-0-375-40101-5	1999	O.K. You Mugs: Writers on Movie Actors. New York: Granta Books.		Utgiver: New York: Granta Books	A Plea for Eros
Being a Man	ISBN 978-0-941964-57-9	2003	Conjunctions Two Kingdoms: The Dualism Issue . Nr. 41. (s. 71-76).	6 s.		A Plea for Eros
Extracts from a Story of the Wounded Self.	ISSN 0036-3928	2004	Samtiden Nr.3. (s. 93-108).	15 s.	Første gang publisert som: Utdrag fra en historie om det sårede selv. I tidsskriftet Samtiden	A Plea for Eros
A biased culture for heroes		2012	Open Thoughts Blogpost 2. juli 2012		Hva om Steve Jobs var kvinne?

Referanser

Siri Hustvedts engelskspråklige førsteutgaver

Library of Congress Link Springer Ebscohost Barnes & Noble Journalseeker Samsøk Arkivert 21. februar 2020 hos Wayback Machine. Worldcat The Gabbaron Google books Amazon.com Bokus Google.com

Siri Hustvedts norskspråklige førsteutgaver

(no) Bibsys Ask, Deichmanske Bibliotek,