Siamesisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Siamesisk kan også referere til Siam, det tidligere navnet på Thailand.

Siamesisk (1997) er en roman av Stig Sæterbakken. Bokens to hovedpersoner er ekteparet Edwin og Erna Mortens. Edwin er nesten blind, men hører godt; Erna er tunghørt, men ser godt. Edwin sitter i en gyngestol på badet, der sitter han dag ut og dag inn, grubler over sin skjebne, tygger Orbit sukkerfri tyggegummi, og kjefter på Erna hver gang hun er inne i et nødvendig ærend. Annet hvert kapittel boken igjennom forteller Edwin og Erna i jeg-person. Tittelen Siamesisk beskriver med andre ord hvordan teksten er bygget opp like mye som den beskriver det inngrodde avhengighetsforholdet som eksisterer mellom de to gamle. Dramaet settes i gang av en ung vaktmester som kommer for å skifte lysrørene på badet inne hos Edwin. Det finstemte maktforholdet mellom Edwin og Erna blir straks forrykket av den fremmede tredjepersonens inntrengen. Et fortvilet spill tar til, vekslende mellom et håp om forandring og ønsket om at alt skal forbli slik det alltid har vært.

Romanen er oversatt til svensk, dansk, tsjekkisk og engelsk.