Shinto, Japans eldste myter

Toriiportalene er et symbol for shintoismen

Shinto, Japans eldste myter er en bok i Bokklubbens serie Verdens Hellige Skrifter, redigert av Mark Teeuwen og utgitt i 2005. Den største delen av boken er fra Kojiki, et mytisk-historisk verk fra 712 som ble til på keiser Tenmus initiativ. Kojiki er en av grunnlagstekstene innen shintoismen.

Utvalget fra Kojiki består av nesten alt av de to første av de tre delene av verket; det er disse som inneholder historiene om gudene. I tillegg inneholder boken noen avsnitt fra Fudoki, som også er fra samme periode, og som gir mytisk-etymologiske forklaringer på stedsnavn; et eksempel på «lovord» fra en landsherre til keiseren; og bønnen for «Den store utdrivelsen», som fremdeles brukes daglig for renselsen i shintohelligdommene.

Bibliografi

• Shinto, Japans eldste myter. Utvalg, oversettelse og innledende essay av Mark Teeuwen. XL, 139 sider. Bokklubben, 2005. (Verdens Hellige Skrifter; 31) ISBN 82-525-5330-3