Rudaki

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Rudaki avbildet på iransk frimerke fra 1964
Statue av Rudaki i Panjakent i Tadsjikistan
Rudaki på tadsjikisk minnemynt
Rudakis grav i Panjakent

Abu Abdillah Jafar Rudaki, 858-940, persisk poet som i dag er nasjonalpoet i Tadsjikistan. Han går for å vare "den persiske diktnings far". Eldre stavelse av hans navn er Rudagi.

Biografi[rediger | rediger kilde]

Hvor Rudaki egentlig ble født eller kommer fra kan diskuteres. Noen kilder hevder Rudaki ble født i en landsby nær Samarkand mens andre hevder han ble født i Rudak, en landsby i en sogdisk provins i den vestlige delen av Tadsjikistan. Uansett er det ingen som er uenig i hans talent som poet. Rudaki blir ansett som den moderne persiske litteraturens far, og det sies at han skal ha skrevet over en million vers.[1] I dag finnes kun fragmenter og deler av hans dikt, da mye har gått tapt og forsvunnet, blant annet Rudakis persiske oversettelse av den indiske fabelboken Kalila og Dimna.

Rudaki skrev innenfor alle de persiske diktsjangrene, qaside, ghazal og masnavi. Det sies at Rudakis ghazal var som «to bring dates to Hajar», og at de ikke kunne måle seg med andre. Rudakis ghazal la grunnlaget for khurasanisk panegyrikk. Rudaki beskrives ofte som en lystig og optimistisk poet som også var sanger og musikant. Hans dikt handlet ofte om liv og lykke, men også kjærlighet og, eller til, vin.

Rudakis talent bidro til å berike hans liv med rikdom og velstand mens han var hoffpoet under den samanidiske kongen Nasr II i Bukhara. Rudaki skal ha hatt to hundre slaver, og han måtte ha hundre kameler for å bære hans bagasje.[2]

Et dikt som synes å beskrive Rudakis humør og personlighet er dette:


Thou mightest call the cup the cloud, the wine the raindrop from it cast,

Or say the joy that fills the heart whose prayer long looked for comes at last.

Were there no wine all hearts would be a desert waste, forlorn and black,

But were our last life-breath extinct, the sight of wine would bring it back.

O if an eagle would but swoop, and bear the wine up to the sky,

Far out of reach of all the base, who would not shout: “Well done! As I?”[3]


Bildet ovenfor skal ha vært Rudakis rekonstruerte ansikt basert på benfunn i hans grav av Mikhail Gerasimov som rekonstruerte hans ansikt. Til og med i hans grav ser han smilende og lystig ut. Denne kontroversielle rekonstruksjonen skal også tilsynelatende vise hvorvidt Rudaki var blind. Det sies at Rudaki skal ha vært født blind, på den andre siden hevdes det at Rudaki ble gjort blind senere fordi han var ismaili og tilhørte sjusekten innen sjiaislam. Andre påstår han kunne se med henvisning til hans dikt.


Rudakis storhetstid synes å være basert på at han var ismaili , i tillegg til hans talent. Men da vesiren Abu'l-Fadl Balami falt, forsvant også støtten for ismailitterne som videre førte til Rudakis fall. Som en gammel mann jamret Rudaki over alderdommens svakhet og klaget over hans elendige situasjon før han døde i ca 940-41. Rudaki er mer sitert i Asadis Loghato’l-Fors enn noen av de gamle poetene.


[…]That same thing which once was healing, may become a source of pain;

And the thing that now is painful, healing balm may prove again--

Time, in fact, at the same moment bringeth age where once was youth,

And anon rejuvenateth what was gone in eld, forsooth.

Many a desert waste existeth where was once garden glad;

And a garden glad existeth where was once a desert sad[…].[4]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Jan Rypka, History of Iranian literature, 144.
  2. ^ Edward G. Browne, A Literary History of Persia, 456.
  3. ^ Edward G. Browne, A Literary History of Persia, 458.
  4. ^ http://tajikam.com/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=43

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Jan Rypka, History of Iranian Literature, Reidel Publishing Company. 1968
  • E.G. Browne. Literary History of Persia, 4 volumes, Iranbooks, 1998.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

  • Rudaki, en biografi av professor Iraj Bashiri, University of Minnesota.
  • Rudaki Iranian Yellow Pages