Return to Sender (sang)
«Return to Sender» er en amerikansk rock and roll-sang, skrevet av Winfield Scott og Otis Blackwell,[1] Den ble gjort kjent av Elvis Presley.
Sangen ble innspilt av Presley i Radio Recorders, Hollywood, 27. mars 1962.[2] og ble utgitt på singlen RCA Victor 47-8100 i oktober 1962.[3] Paramount-produsent var Joseph Lilley.[4]
Den lå på en andreplass på den amerikanske Billboard Hot 100-singlelisten, men kom på en førsteplass på de rivaliserende Cash Box- og Music Vendor-singlelistene. Den solgte til platina.
«Return to Sender» havnet på den britiske singlelisten 1. desember 1962 og lå der i fjorten uker med nummer én som beste plassering.[5]
«Return to Sender» lå på den norske VG-lista i femten uker i 1962–1963 med nummer én som høyeste plassering.[6]
Elvis Presley fremførte den i spillefilmen Girls! Girls! Girls!.[7]
De minneverdige åpningstonene og backingen på barytonsaksofon blir ofte kreditert Boots Randolph, men ble i virkeligheten spilt av Bobby Keys.[8]
Ed Hardin har spilt inn en coverversjon.
Innhold |
Handling [rediger]
Sangen handler om en mann som postlegger et brev til sin kjæreste etter en krangel. Hun fortsetter å skrive Return to Sender og angir forskjellige årsaker til hvorfor det er returnert tilbake til avsender, slik som ukjent adresse og personen ukjent. Han fortsetter å sende brev og nekter å innse at forholdet er over.
Norske versjoner [rediger]
Benny Borg og Finn Evensen har skrevet norske tekster. Borgs versjon bærer også tittelen «Return to Sender». Evensens versjon heter «Vi gjør'n til center».
Innspillinger [rediger]
| Pr | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | «Return to Sender» | Benny Borg synger Elvis | Benny Borg | Benny Borg | LP | Troll TMLP 511 |
| 1991 | «Vi gjør'n til center» | Bjelleklang | Finn Evensen | Single | RCA PB 45083 |
