Retrofleks flapp

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
IPA – nummer 125
IPA – tekst ɽ
IPA – bilde ɽ
Entitet (desimal) ɽ
Unicode (hex) U+027D
X-SAMPA r`
Kirschenbaum *.
Lydeksempel

Tjukk l (også kalt retrofleks flapp) er en språklyd som forekommer i flere norske dialekter. Den brukes på Østlandet med unntak av Vest-Telemark, i Romsdal, på Nordmøre, i Trøndelag, på Helgeland og opp til Nord-Salten og enkelte andre steder. I IPA skrives den [ɽ]. I norsk lydskrift skrives den gjerne med tegnet ł. I norsk har tjukk l oppstått av norrøn l (sól) eller (garð). I ytterområdene for tjukk l finner en /suːɽ/ og /ɡɑːɾ/.

Lyden dannes ved at tungelegemet krølles litt bakover og rettes ut igjen. På veien framover slår tungespissen over den fremre delen av ganen. Lingvistene Kolbjørn Slethei og Arne Torp skriver at den skal være vanskelig å uttale for folk som ikke er oppvokst med den.[1][2] Tjukk l oppsto trolig på 1300-tallet og har siden spredd seg til store deler av den skandinaviske halvøy. Tjukk l forekommer i få andre språk i verden.

Forekomst av tjukk l[rediger | rediger kilde]

  • Norsk: Østlandet (utenom Vest-Telemark), Romsdal, Nordmøre, Trøndelag, Helgeland og Salten, samt i et mindre område i Troms, til erstatning for l og/eller rd. Minimale trioer som [øːr] («svimmel») / [øːɽ] («varme») / [øːl] («øl») viser at tjukk l opptrer som selvstendig språklyd.
  • Svensk: I det meste av Sverige og Svensk-Finland, med unntak av Skåne, Gotland og de østligste svensktalende områdene i Finland (av l og rd).
  • Hausa: Som erstatning for r.
  • Hindu/urdu: Representert i devanagari med bokstaven ड़ og på urdu med ڑ.
  • Japansk: Skiller ikke mellom r og l, og avhengig av ordet, kan en r eller tjukk l bli brukt.
  • Italiensk: I en landsbydialekt i Nord-Italia som erstatning for n.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Heide, Eldar, 2010: «Tjukk l – Retroflektert tydeleggjering av kort kvantitet. Om kvalitetskløyvinga av det gamle kvantitetssystemet.» Maal og minne, s. 3-44.
  1. ^ Slethei, Kolbjørn. 2006. Grunnbok i fonetikk for språkstudenter. 4. opplag. S. 48-49
  2. ^ Torp, Arne. 2004. Nordiske språk i fortid og nåtid. I "Nordens språk med røtter og føtter".