Reistadsteinen
Reistadsteinen er en runestein funnet ved Reistad på Hidra i Flekkefjord kommune i Agder.
Steinen ble funnet ved pløying rundt 1857.[1]
Den ble lagt sammen med annen rydningsstein i en rydningsrøys, og der ble den liggende noen år. Så var det at noen la merke til skrifttegn som var hugget inn på den ene siden. Det ble konstatert at det var en innskrift i den eldre runerekka. Da ble steinen tatt hånd om, fraktet til Kristiania og satt opp i Universitetshagen.[trenger referanse]
I dag er den magasinert ved Kulturhistorisk museum.
Ottar Grønvik leser og translittererer de tre linjene på steinen slik:[2]
- iuÞingaR
- ekwakraR:unnam
- wraita
Han tolker, med Sophus Bugge,[3] det første ordet til å være et mannsnavn.[4] Det er enighet blant runologer om at de neste to ordene skal leses ek wakraR, "jeg, Vakr" - men den siste delen finnes det motstridende tolkninger av.[5]
Grønvik lander på "IuÞingaR (ligger her). Jeg, Vakr, utførte innrisningen".[6]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ NiÆR 1891, s. 216.
- ^ Grønvik 1996, s. 113.
- ^ NiÆR 1891, s. 219.
- ^ Grønvik 1996, s. 114.
- ^ Grønvik 1996, s. 114ff.
- ^ Grønvik 1996, s. 121.
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Grønvik, Ottar (1996). Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runeinnskrifter fra førkristen tid i Norden. Oslo. ISBN 82-00-22701-4.
- Norges Indskrifter med de ældre Runer (NiÆR). Christiania: Kildeskriftfondet. 1891. s. 216ff.