Ratnakuta Sutra

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Dharma Wheel.svg

Ratnakūţa Sūtra (sanskrit: «Samlingen av juveler»), også kalt Mahāratnakūţa Sūtra, er en samling mahāyāna-sūtraer som regnes blant Mahāvaipulya-tekstene (Mahāyāna-skolenes mest hellige tekster). Det finnes to slike tekstsamlinger, i henholdsvis den tibetanske og den kinesiske buddhistiske kanon; utvalget av tekster i den tibetanske og den kinesiske Ratnakūţa Sūtra er imidlertid svært forskjellig.

Navnet Maharatnakūţa forekommer i oversettelser av indiske eksegeser til kinesisk fra 5. århundre, der minst fem tekster nevnes som en del av samlingen. Disse oversettelsene ble utført i Sentral Asia, og det er blitt antatt at Ratnakūţa oppstod i Sentral Asia som en lokal kanon eller samling informative sūtraer.[1]

Den kinesiske oversettelsen[rediger | rediger kilde]

I årene 706713 foretok Bodhiruci og hans medhjelpere en oversettelse av Mahāratnakūţa Sūtra til kinesisk under den svært ordrette tittelen «Sūtra om den store samlingen juveler» (Dà bǎojī jīng, 大寶積經).[2] Oversettelsen består av 49 mahāyāna-sūtraer, fordelt på 120 bokruller.


Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Brian Peter Harvey, s. 41
  2. ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 11, tekst nr 310
    Tripitaka Koreana, bind 6, tekst nr 22
    Zhōnghuá dàzángjīng (大日本續藏經), bind 8-9, tekst nr 24

Se også[rediger | rediger kilde]

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Brian Peter Harvey: Buddhism, Continuum International Publishing Group 2001, ISBN 0826453503